팝업이 차단되었습니다. 팝업을 보시려면 브라우저 설정에서 팝업을 허용하고 다시 시도해 주세요.
닫기
상세검색
연도
상임위원회
법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
법률정보
외국법률
외국법률번역DB
외국법률번역DB
돌발사건대응법
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 중국
-
- 원법령명
- 中华人民共和国突发事件应对法
-
- 제정/개정일
- 2007. 8. 30. 제정
-
- 번역자료 출처
- 돌발사건대응법, 국회도서관, 2007
-
법령정보
-
- 제정법령명
- 中华人民共和国突发事件应对法
-
- 제정일
- 2007. 8. 30.
-
- 법률구분
- 법률
-
- 국내관련법률
- 재난 및 안전관리 기본법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 행정안전위원회
-
- 법령번호
- 主席令 第69号
-
- 제어번호
- TLAW1200800250
목차
- 목차
- 표지
- 돌발사건대응법
- 제1장 총칙 2
- 제1조 2
- 제2조 2
- 제3조 2
- 제4조 2
- 제5조 2
- 제6조 2
- 제7조 3
- 제8조 3
- 제9조 3
- 제10조 4
- 제11조 4
- 제12조 4
- 제13조 4
- 제14조 4
- 제15조 4
- 제16조 4
- 제2장 예방과 응급준비 4
- 제17조 5
- 제18조 5
- 제19조 5
- 제20조 5
- 제21조 5
- 제22조 6
- 제23조 6
- 제24조 6
- 제25조 6
- 제26조 6
- 제27조 7
- 제28조 7
- 제29조 7
- 제30조 7
- 제31조 7
- 제32조 7
- 제33조 8
- 제34조 8
- 제35조 8
- 제36조 8
- 제3장 감시예측과 조기경보 8
- 제37조 8
- 제38조 8
- 제39조 9
- 제40조 9
- 제41조 9
- 제42조 9
- 제43조 9
- 제44조 10
- 제45조 10
- 제46조 11
- 제47조 11
- 제4장 응급처치와 구조 11
- 제48조 11
- 제49조 11
- 제50조 12
- 제51조 13
- 제52조 13
- 제53조 13
- 제54조 13
- 제55조 13
- 제56조 13
- 제57조 14
- 제5장 사후회복과 복구 14
- 제58조 14
- 제59조 14
- 제60조 14
- 제61조 15
- 제62조 15
- 제6장 법률책임 15
- 제63조 15
- 제64조 16
- 제65조 16
- 제66조 16
- 제67조 17
- 제68조 17
- 제7장 부칙 17
- 제69조 17
- 제70조 17
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 독일 | 법률 | 재난구조대의 확대에 관한 법률 | Gesetz über die Erweiterung des Katastrophenschutzes |
| 독일 | 법률 | 국민보호법 | Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes |
| 독일 | 법률 | 연방 국민보호 재난지원법 | Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes |
| 독일 | 명령 | 재난보호업무 규정 | Verordnung über den Katastrophenschutzdienst |
| 독일 | 법률 | 브레멘주 구조법 | Bremisches Hilfeleistungsgesetz |
| 독일 | 법률 | 재난보호법 | Gesetz über den Katastrophenschutz |
| 독일 | 명령 | Schleswig-Hostein 주정부의 캠핑장 안전관리 관계법 | Landesverordnung über Camping- und Wochenendplätze |
| 미국 | 법률 | 비상계획 및 지역사회의 알권리법 | Emergency Planning and Community Right-To-Know Act of 1986 |
| 미국 | 명령 | 캘리포니아의 수자원 공급 및 특정 지역의 재난 대응 개선을 위한 긴급 조치에 관한 행정명령 제14181호 | Executive Order 14181-Emergency Measures To Provide Water Resources in California and Improve Disaster Response in Certain Areas |
| 미국 | 법률 | 재해구호 | Disaster Relief |
| 미국 | 법률 | 국토안보조직 [부분번역] | Homeland Security Organization |
| 미국 | 법률 | 주정부, 지방정부 및 부족정부와의 협력 및 그 밖의 목적을 위한 「국토안보법(2002)」 개정법 | State and Local Government Cybersecurity Act of 2021 |
| 미국 | 법률 | 국토안보법 | Homeland Security Act of 2002 |
| 미국 | 명령 | 컬럼비아 특별구의 안전 확보 및 경관 개선에 관한 행정명령 제14252호 | Executive Order 14252-Making the District of Columbia Safe and Beautiful |
| 미국 | 명령 | 주 정부 및 지방 정부의 대비태세를 통한 효율성 확보에 관한 행정명령 제14239호 | Executive Order 14239-Achieving Efficiency Through State and Local Preparedness |
| 미국 | 명령 | 연방재난관리청 평가 위원회에 관한 행정명령 제14180호 | Executive Order 14180-Council To Assess the Federal Emergency Management Agency |
| 미국 | 명령 | 연방재난관리청 검토위원회의 존속에 관한 행정명령 제14378호 | Executive Order 14378-Continuance of the Federal Emergency Management Agency Review Council |
| 미국 | 법률 | 재해구조 | Disaster Relief |
| 미국 | 법률 | 국가비상관리 | National Emergency Management |
| 미국 | 법률 | 재난구호법 | Disaster Relief Act of 1974 |
| 미국 | 명령 | 주 및 지방 정부의 로스앤젤레스 산불 재해 복구 실패에 대한 조치에 관한 행정명령 제14377호 | Executive Order 14377-Addressing State and Local Failures To Rebuild Los Angeles After Wildfire Disasters |
| 미국 | 법률 | 미국 구제법(2025) | American Relief Act, 2025 |
| 미국 | 법률 | 포스트-카트리나 위기관리 개혁법(2006) | Post-Katrina Emergency Management Reform Act of 2006 |
| 미국 | 명령 | 컬럼비아 특별구 범죄 비상사태 선언에 관한 행정명령 제14333호 | Executive Order 14333-Declaring a Crime Emergency in the District of Columbia |
| 브루나이 | 법률 | 2006 재난관리법 | Perintah Pengurusan Bencana, 2006 |
| 영국 | 법률안 | 공공대변인 및 책임 법안 | Public Advocate and Accountability Bill |
| 일본 | 법률 | 재해대책기본법 | 災害対策基本法 |
| 일본 | 법률 | 재해대책기본법 | 災害対策基本法 |
| 일본 | 법률 | 재해대책기본법 | 災害対策基本法 |
| 일본 | 법률 | 재해 대책 기본법 | 災害対策基本法 |
| 일본 | 법률 | 재해대책기본법 | 災害対策基本法 |
| 일본 | 법률 | 재해대책기본법 | 災害対策基本法 |
| 일본 | 법률 | 공공토목시설 재해복구사업비 국고부담법 | 公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法 |
| 캐나다 | 법률 | 외상 후 스트레스 장애에 관한 연방 기본 계획법 | Federal Framework on Post-Traumatic Stress Disorder Act |
| 페루 | 법률 | 국가재난위험관리체계 수립에 관한 법률 | Ley que crea el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD) |
| 프랑스 | 법률 | 천재지변의 피해보상에 관한 법률 | Loi n° 82-600 du 13 juillet 1982 relative à l'indemnisation des victimes de catastrophes naturelles |
| 필리핀 | 법률 | 2010년 재난 위험 경감 및 관리법 | Philippine Disaster Risk Reduction and Management Act of 2010 |
| 호주(오스트레일리아) | 법률 | 국가비상선언법(2020) | National Emergency Declaration Act 2020 |
| 호주(오스트레일리아) | 법률 | 재해대비기금법(2019) | Disaster Ready Fund Act 2019 |
| 호주(오스트레일리아) | 법률 | Queensland주 Gold Coast City의 캠핑장 안전관리 관계법 | Council of the City of Gold Coast Subordinate Local Law No. 16.6 (Camping Areas) 2008 |