환자의 권리와 말기의료에 관한 2005년 4월 22일 법률 2005-370호

국가

주제분류
상임위원회

번역자

헌법재판소
국가

프랑스
원법령명

Loi n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie
제정/개정일

2005. 4. 22. 제정
언어 주기

한프 대역본임
번역자료 출처

연명의료중단의 헌법적 문제, 헌법재판소 헌법재판연구원, 2015

상세보기
시간순보기
상하위법령
국가별 관련법령

법령정보

제정법령명

Loi n° 2005-370 du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie
제정일

2005. 4. 22.
법률구분

법률
국내관련법률

호스피스ㆍ완화의료 및 임종과정에 있는 환자의 연명의료결정에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
관련상임위

보건복지위원회
법령번호

Loi no. 2005-370
제어번호

TLAW1201600243

목차
표지
환자의 권리와 말기의료에 관한 2005년 4월 22일 법률 2005-370호
Article 1 2
Article 2 2
Article 3 3
Article 4 3
Article 5 3
Article 6 4
Article 7 4
Article 8 5
Article 9 5
Article 10 6
Article 11 6
Article 12 6
Article 13 7
Article 14 7
Article 15 8

펼치기

시간순보기

2005. 4. 22.
헌법재판소
2005. 4. 22.
국회도서관

제/개정	제/개정일	번역법령명	번역자
제정	2005. 4. 22.	환자의 권리와 말기의료에 관한 2005년 4월 22일 법률 2005-370호	헌법재판소
제정	2005. 4. 22.	환자의 권리와 생의 종말에 관한 법	국회도서관

상위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

하위법령

법령	번역법령명	원법령명	번역자

국가별 관련법령

국가	법령구분	번역법령명	원법령명
네덜란드	법률	요청에 의한 안락사 및 조력자살 심의에 관한 법률	Wet toetsing levensbeeindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding
네덜란드	법률	적극적 안락사와 조력자살에 관한 법률	Wet van 12 april 2001, houdende toetsing van levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding en wijziging van het Wetboek van Strafrecht en van de Wet op de ijkbezorging
네덜란드	법률	요청에 의한 안락사 및 조력자살의 심의절차 및 형법, 장례법 개정에 관한 법률	Wet van 12 april 2001, houdende toetsing van levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding en wijziging van het Wetboek van Strafrecht en van de Wet op de ijkbezorging
대만	법률	호스피스·완화의료 조례	安寧緩和醫療條例
대만	법률	호스피스 의료조항	安寧緩和醫療條例
대만	법률	환자 자주 권리법	病人自主權利法
대만	법률	안녕완화의료법	安寧緩和醫療條例
대만	규칙	호스피스·완화의료 조례실행 세부규정	安寧緩和醫療條例施行細則
대만	법률	호스피스 완화의료 조례	安寧緩和醫療條例
대만	법률	안녕완화의료조례	安寧緩和醫療條例
대만	법률	안녕완화의료조례	安寧緩和醫療條例
대만	규칙	안녕완화의료법 시행세칙	安寧緩和醫療條例施行細則
대만	규칙	안녕완화의료조례시행세칙	安寧緩和醫療條例施行細則
독일	조약	보건분야에 대한 동ㆍ서독 정부간 협정	Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
독일	법률	후견법 제3차 개정법	Drittes Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts
독일	법률	연방후견법 제3차 개정법	Drittes Gesetz zur Änderung des Betreuungsrechts
독일	규칙	보험의 서비스의 수요계획 및 공급과잉·부족 판정기준에 관한 연방공동위원회 지침 (수요계획지침)	Richtliniedes Gemeinsamen Bundesausschusses über die Bedarfsplanung sowie die Maßstäbe zur Feststellung von Überversorgung und Unterversorgung in der vertragsärztlichen Versorgung
독일	법률	공익을 위한 연구목적과 보건부문의 데이터 기반 발전을 위한 건강정보의 이용에 관한 법률	Gesetz zur Nutzung von Gesundheitsdaten zu gemeinwohlorientierten Forschungszwecken und zur datenbasierten Weiterentwicklung des Gesundheitswesens
독일	법률	공익을 위한 연구 목적과 데이터에 기반한 보건 부문의 발전을 위한 건강데이터의 이용에 관한 법률	Gesetz zur Nutzung von Gesundheitsdaten zu gemeinwohlorientierten Forschungszwecken und zur datenbasierten Weiterentwicklung des Gesundheitswesens
라오스	법률	보건의료법	Law on Health Care
룩셈부르크	법률	안락사 및 조력자살에 관한 2009년 03월 16일 법	Loi du 16 mars 2009 sur l'euthanasie et l'assistance au suicide
멕시코	법률	보건 연구 분야에 대한 일반 보건법 규정 [부분번역]	Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud
미국	명령	호스피스 케어	Hospice Care
미국	법률	뉴저지주 개정법령집 제45편 및 제26편을 보완하고 공법 1991년 제270호 및 뉴저지주 법령집 제2C편제11장제6조를 개정하는 말기환자의 의학적 조력사망에 관한 법률	An Act concerning medical aid in dying for the terminally ill, supplementing Titles 45 and 26 of the Revised Statutes, and amending P.L.1991, c.270 and N.J.S.2C:11-6
미국	법률	뉴멕시코 임종선택법	Elizabeth Whitefield End-of-Life Options Act
미국	법률	컬럼비아 특별구 존엄사	Death with Dignity
미국	법률	컬럼비아 특별구 2016 존엄사법	Death with Dignity Act of 2016
미국	법률	캘리포니아주 존엄사법	Natural Death Act
미국	법률	아이다호주 의료 동의 및 자연사법	The Medical Consent and Natural Death Act
미국	법률	컬럼비아특별구 자연사법	Natural Death
미국	법률	아칸소주 말기 환자 또는 영구 의식불명 환자의 권리에 관한 법	Arkansas Rights of the Terminally Ill or Permanently Unconscious Act
미국	법률	환자안전 및 질 개선법(2005)	Patient Safety and Quality Improvement Act of 2005
미국	법률	환자안전 및 질 향상법 2005	Patient Safety and Quality Improvement Act of 2005
미국	법률	캘리포니아주 임종선택법	End of Life Option Act
미국	법률	캘리포니아주 정상출산 신고	Live Birth Registration
미국	법률	캘리포니아주 환자의 건강 기록 열람 [부분번역]	Patient Access to Health Records
미국	법률	캘리포니아주 대기자원 [부분번역]	Vehicular Air Pollution Control
미국	법률	캘리포니아주 임종선택법	End of Life Option Act
미국	명령	미국의 세계보건기구(WHO) 탈퇴에 관한 행정명령 제14155호	Executive Order 14155-Withdrawing the United States from the World Health Organization
미국	법률	ICCVAM 수권법(2000)	ICCVAM Authorization Act of 2000
미국	법률	연방 환자 자기결정법 1990	Federal Patient Self Determination Act 1990
미국	법률	보건의료 의사결정 통일법	Uniform Health-Care Decisions Act
미국	법률	의료 의사결정 통일법	Uniform Health-Care Decisions Act
미국	법률	워싱턴주 자연사법	Natural Death Act
미국	법률	워싱턴주 자연사법	Natural Death Act
미국	법률	오리건주 존엄사법	Oregon Death with Dignity Act
미국	법률	오레곤주 존엄사법	Oregon Death with Dignity Act
미국	법률	오리건주 존엄사법 개정법	Death with Dignity Act
미국	법률	오레곤주 존엄사법	Oregon Death with Dignity Act
미국	법률	생애 말기 환자 선택권	Patient Choice at End of Life
미국	법률	가정의학과, 일반 내과, 일반 소아과, 보조의사, 일반치과, 소아치과에서의 수련	Training in Family Medicine, General Internal Medicine, General Pediatrics, Physician Assistants, General Dentistry, and Pediatric Dentistry
미국	명령	매사추세츠주 진료소 면허 [부분번역]	Licensure of Clinics
벨기에	법률	2002년 5월 28일 안락사에 관한 법률	Loi relative à l'euthanasie
사우디아라비아	법률	보건법	النظام الصحي
스웨덴	법률	스웨덴 보건의료서비스법	Hälso- och sjukvårdslag
스페인	법률	안락사 규제에 관한 3월 24일자 기본법	Ley Orgánica 3/2021, de 24 de marzo, de regulación de la eutanasia
아랍에미리트	법률	비(非)의사 및 약사의 일부 의료직 종사에 관한 연방법	قانون اتحادي رقم (6) لسنة 2023 بشأن مزاولة غير الأطباء والصيادلة لبعض المهن الصحية
아랍에미리트	법률	2019년 제2호 의료서비스분야에서의 정보통신기술이용에 관한 연방법	في شأن استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالاتالصحية قانون اتحادي رقم (2) لسنة 2019
아르헨티나	법률	존엄사법	Modifícase la Ley N° 26.529 que estableció los derechos del paciente en su relación con los profesionales e instituciones de la Salud.
영국	명령	국가 환자 안전청에 관한 규칙	The National Patient Safety Agency Regulations 2001
오스트리아	법률	환자사전의사표시법	Bundesgesetz über Patientenverfügungen
오스트리아	법률	환자사전의료지시법	Bundesgesetz über Patientenverfügungen
오스트리아	법률	사전의료지시에 관한 연방법	Bundesgesetz über Patientenverfügungen
오스트리아	법률	연방 법률: 조력자살 관련 법, 마약류 관련법 및 형법전 개정	Bundesgesetz: Sterbeverfügungsgesetz sowie Änderung des Suchtmittelgesetzes und des Strafgesetzbuches
이탈리아	법률	국민보건 서비스법	Istituzione del Servizio Sanitario Nazionale
일본	법률	알레르기질환대책기본법	アレルギー疾患対策基本法
중국	법률	중화인민공화국 기본의료위생 및 건강증진에 관한 법률	中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法
캐나다	법률	매니토바주 공중보건법	Public Health Act
태국	법률	2019년 근로자보호법(제7권)	พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน (ฉบับที่ ๗) พ.ศ. ๒๕๖๒
태국	법률	2007년 국민건강법	พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๕๐
태국	법률	1992년 공중보건법	พระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ. ๒๕๓๕
프랑스	법률	공중보건법전 : 약사의 독점권	IV.II. Professions de la pharmacie et de la physique médicale
프랑스	법률	공중보건법전 : 의료인	IV.I. Professions médicales
프랑스	법률	공중보건법전 : 보건의료인 [부분번역]	IV.0. Dispositions communes
프랑스	법률	공중보건법전 : 사람의 건강 보호	I.I. Protection générale de la santé
프랑스	법률	공중보건법전 : 임신중절	II.II. Interruption volontaire de grossesse
프랑스	법률	공중보건법 : 보건의료 직종	IV.III. Auxiliaires médicaux, aides-soignants, auxiliaires de puériculture, ambulanciers et assistants dentaires
프랑스	법률	공중보건법전 : 성 및 생식의 건강, 여성의 권리 및 아동·청소년·청년의 건강보호 [부분번역]	II. Santé sexuelle et reproductive, droits de la femme et protection de la santé de l'enfant, de l'adolescent et du jeune adulte
프랑스	법률	공중보건법전 : 마약류 중독 근절	III.IV. Lutte contre la toxicomanie
프랑스	법률	공중보건법 : 장기	I.II.III. Organes
프랑스	법률	공중보건법전 : 흡연 퇴치	III.V.I. Lutte contre le tabagisme
프랑스	법률	공중보건법전 : 인체에 사용되는 의약품	V.I.II. Médicaments à usage humain
프랑스	법률	보건의료시스템의 조직 및 전환에 관한 2019년 7월 24일 제2019-774호 법률	Loi n° 2019-774 du 24 juillet 2019 relative à l'organisation et à la transformation du système de santé(1)
프랑스	법률	공공건강법전 : 예방접종	III.I.I.I.Vaccinations
프랑스	법률	공중보건법전 : 문신 제품	V.IV.III.VII. Produits de tatouage
프랑스	법률	공중보건법전 : 환자 및 의무기록 시스템 사용자의 권리 [부분번역]	I.I.I. Droits des personnes malades et des usagers du système de santé
프랑스	법률	공중보건법전 : 식수 및 식품위생 안전 [부분번역]	I.III.II. Sécurité sanitaire des eaux et des aliments
프랑스	법률	공중보건법전 : 알코올 중독 퇴치	I.III. Lutte contre l'alcoolisme
프랑스	법률	공중보건법전 : 문신 제품	V.I.III.X. Produits de tatouage
프랑스	법률	공중보건법전 : 감염병 퇴치	III.I. Lutte contre les maladies transmissibles
프랑스	명령	공중보건법전 : 감염병 퇴치	III.I. Lutte contre les maladies transmissibles
프랑스	명령	공중보건법전 : 환자의 권리 보호 [부분번역]	I.I.Protection des personnes en matière de santé
프랑스	명령	공중보건법전 : 일반규정	I.III.I. Dispositions générales
프랑스	명령	공중보건법전 : 식수 및 식품위생 안전[부분번역]	I.III.II. Sécurité sa nitaire des eaux et des aliments
프랑스	명령	공중보건법전 : 피부 침투를 통한 문신과 피어싱	I.III.I.I. Tatouage par effraction cutanée et perçage
프랑스	명령	공중보건법전 : 약국	V.I.II.V.I. Officines de pharmacie
프랑스	명령	공중보건법전 : 생활소음에 적용되는 규정	III. III. VI. 2. Dispositions applicables aux bruits de voisinage
핀란드	법률	의료 및 사회복지 정보의 2차 활용에 관한 법률	Laki sosiaali- ja terveystietojen toissijaisesta käytöstä
핀란드	법률	생체자원은행법	Biopankkilaki
호주(오스트레일리아)	법률	퀸즐랜드주 2021 자발적 조력사망법	Voluntary Assisted Dying Act 2021
호주(오스트레일리아)	법률	뉴사우스웨일스주 2022 자발적 조력사망법	Voluntary Assisted Dying Act 2022
호주(오스트레일리아)	법률	사우스 오스트레일리아 공중보건법(2011)	South Australian Public Health Act 2011
호주(오스트레일리아)	법률	빅토리아주 2017 자발적 조력사망법	Voluntary Assisted Dying Act 2017

국회도서관

의회정보

법률정보

세계헌법정보

발간자료

의회지원서비스

안내

법률정보

외국법률번역DB

환자의 권리와 말기의료에 관한 2005년 4월 22일 법률 2005-370호