팝업이 차단되었습니다. 팝업을 보시려면 브라우저 설정에서 팝업을 허용하고 다시 시도해 주세요.
닫기
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 제정 | 2025. 9. 29. | 카타르국의 안보 보장에 관한 행정명령 제14353호 | 한국법제연구원 |
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 국제기구 | 조약 | 국제의회연맹규약 [국제의회연맹] | Statutes of the Inter-Parliamentary Union |
| 국제기구 | 조약 | 국제의회연맹규약 [국제의회연맹] | Statutes of the Inter-Parliamentary Union |
| 국제기구 | 조약 | 국제분쟁의 평화적 해결을 위한 협약 [상설중재재판소] | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes |
| 대만 | 법률 | 국방법 | 國防法 |
| 독일 | 법률 | 군정보기관법 | Gesetz über den militärischen Abschirmdienst |
| 독일 | 법률 | 해외파병에 관한 결정시 의회의 관여사항에 관한 법률 | Gesetz über die parlamentarische Beteiligung bei der Entscheidung über den Einsatz bewaffneter Streitkräfte im Ausland |
| 러시아 | 법률 | 러시아연방 국방법 | Федеральный Закон Об Обороне |
| 미국 | 명령 | 미국 영토 보전에서 군의 역할 명확화에 관한 행정명령 제14167호 | Executive Order 14167-Clarifying the Military's Role in Protecting the Territorial Integrity of the United States |
| 미국 | 명령 | 군사적 우수성 및 준비태세 우선순위 지정에 관한 행정명령 제14183호 | Executive Order 14183-Prioritizing Military Excellence and Readiness |
| 미국 | 명령 | 백악관 특별 평화 임무실 설치에 관한 행정명령 제14311호 | Executive Order 14311-Establishing a White House Office for Special Peace Missions |
| 미국 | 법률 | 버마 자유민주화법 | Burmese Freedom and Democracy Act of 2003 |
| 미국 | 명령 | 미국의 전투력 회복에 관한 행정명령 제14185호 | Executive Order 14185-Restoring America's Fighting Force |
| 복수국가 | 조약 | 일본과 미합중국 간의 안전보장조약 | Security Treaty Between the United States and Japan |
| 복수국가 | 조약 | NATO 주둔군 지위협정 추가협정 제72조 적용 | NATO Status of Forces Agreement Application of Article 72 of Supplementary Agreement |
| 복수국가 | 조약 | 폴란드 공화국 영토 내 지상 탄도 미사일 방어용 요격체 배치에 관한 미합중국-폴란드 공화국 간 협정 | Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Republic of Poland Concerning the Deployment of Ground-Based Ballistic Missile Defense Interceptors in the Territory of the Republic of Poland |
| 복수국가 | 조약 | 방위 협력 강화에 관한 필리핀 공화국 정부-미합중국 정부 간 협정 | Agreement Between the Government of the Republic of the philippin and the Government of the United States of America on Enhanced Defense Cooperation |
| 복수국가 | 조약 | 미국-필리핀 공화국 간 상호 방위조약(1951년 8월 30일 체결) | Mutual Defense Treaty Between the United States and the Republic of the Philippines; August 30, 1951 |
| 복수국가 | 조약 | 미일 신안보조약 | 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 |
| 복수국가 | 조약 | 일본과 미합중국 간의 상호협력 및 안전보장조약 | Security Treaty Between the United States and Japan |
| 복수국가 | 조약 | 미합중국 및 폴란드 공화국 간 탄도 미사일 방어 협정의 개정 의정서 체결 | Protocol Amending the Ballistic Missile Defense Agreement Between the United States of America and the Republic of Poland |
| 복수국가 | 조약 | 미 탄도 미사일 방어 체계 배치에 관한 미국-루마니아 간 협정 | ACORD ÎNTRE ROMÂNIA ŞI STATELE UNITE ALE AMERICII PRIVIND AMPLASAREA SISTEMULUI DE APĂRARE ÎMPOTRIVA RACHETELOR BALISTICE AL SUA ÎN ROMÂNIA |
| 스위스 | 법률 | 군대 및 군 행정에 관한 연방법률 | Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung |
| 인도 | 법률 | 환경보호법 1986 | The Environment (Protection) Act, 1986 |
| 인도 | 법률 | 1986년도 환경(보호)법 | The Environment (Protection) Act, 1986 |
| 일본 | 법률 | 일본 자위대와 일본 이외의 조약체결국 군대 간의 상호 접근 및 협력의 원활화에 관한 일본과 일본 이외의 조약체결국 간의 협정 실시에 관한 법률 | 日本国の自衛隊と我が国以外の締約国の軍隊との間における相互のアクセス及び協力の円滑化に関する日本国と我が国以外の締約国との間の協定の実施に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 이라크에서의 인도적 부흥지원활동 및 안전확보지원활동의 실시에 관한 특별조치법 | イラクにおける人道復興支援活動及び安全確保支援活動の実施に関する特別措置法 |
| 일본 | 법률 | 자위대법 | 自衛隊法 |
| 일본 | 법률 | 국제평화공동대처사태 시 일본이 실시하는 외국 군대 등에 대한 협력지원활동 등에 관한 법률 | 国際平和共同対処事態に際して我が国が実施する諸外国の軍隊等に対する協力支援活動等に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 국제연합 평화유지활동 등에 대한 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 국제연합 평화유지활동 등에 대한 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 국제연합 평화유지활동 등에 대한 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 국제연합평화유지활동의 협력에 관한 법률 | 国際連合平和維持活動等に対する協力に関する法律 |
| 중국 | 법률 | 국방법 | 中华人民共和国国防法 |
| 프랑스 | 법률 | 국방법전 : 일반원칙 | I.I.I. Principes généraux |
| 프랑스 | 명령 | 국방법전 : 탄약 및 폭발물 저장소 | V.I.I.I. Dépôts de munitions et d'explosifs |
| 프랑스 | 법률 | 국방법전 : 주요 시설 보호 | I. III.III.II. Protection des installations d'importance vitale |
| 프랑스 | 법률 | 국방법전 : 해양에서의 국가 경찰력의 행사[부분번역] | I.V.II. Exercice par l'Etat de ses pouvoirs de police en mer |
| 프랑스 | 명령 | 병기본부(DGA)의 권한, 조직법 | Décret n°2005-72 du 31 janvier 2005 fixant les attributions et l'organisation de la délégation générale pour l'armement |
| 프랑스 | 법률 | 국방법전 : 계엄령 | II.I.II. État de siège |
| 프랑스 | 명령 | 국방부장관 권한법 | Décret n°2005-506 du 19 mai 2005 fixant les attributions du ministre de la défense |
| 프랑스 | 명령 | 국방부본부 조직 및 행정 | Décret n°2000-1178 du 4 décembre 2000 portant organisation de l'administration centrale du ministère de la défense |
| 프랑스 | 명령 | 합참의장 및 각군 참모총장 권한 | Décret n°2005-520 du 21 mai 2005 fixant les attributions des chefs d'état-major |
| 프랑스 | 법률 | 국방법전 : 책임 | II.III.II.I. Responsabilités |
| 프랑스 | 법률 | 국방법전 : 탄약 및 폭발물 저장소 | V.I.I.I. Dépôts de munitions et d’explosifs |