팝업이 차단되었습니다. 팝업을 보시려면 브라우저 설정에서 팝업을 허용하고 다시 시도해 주세요.
닫기
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 제정 | 2025. 1. 29. | 가족을 위한 교육의 자유와 기회 확대에 관한 행정명령 제14191호 | 한국법제연구원 |
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 국제기구 | 조약 | 교육상의 차별금지 협약 당사자간에 발생하는 분쟁 해결을 위한 조정 및 주선위원회 설치에 관한 의정서 [국제연합] | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be responsible for seeking a settlement of any disputes which may arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education |
| 노르웨이 | 법률 | 초중고등학교 교육·훈련에 관한 법률 | Lov om grunnskolen og den vidaregåande opplæringa |
| 대만 | 법률 | 국민교육법 | 國民教育法 |
| 대만 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 대만 | 법률 | 사립고등학교 이상 학교 폐교 조례 | 私立高級中等以上學校退場條例 |
| 대만 | 법률 | 고급중등교육법 | 高級中等教育法 |
| 대만 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 대만 | 법률 | 고등학교 이하 교육 단계별 비학교형 실험교육 실시 조례 | 高級中等以下教育階段非學校型態實驗教育實施條例 |
| 대만 | 법률 | 학생생활지도법 | 學生輔導法 |
| 대만 | 법률 | 고등학교법 | 高級中學法 |
| 독일 | 법률 | 베를린 주 학교법 | Schulgesetz für das Land Berlin |
| 독일 | 법률 | 초등학생 전일제 지원에 관한 법률 | Gesetz zur ganztägigen Förderung von Kindern im Grundschulalter |
| 독일 | 명령 | 교과용도서 허가에 관한 시행령(바덴-뷔르템베르크주) | Verordnung des Kultusministeriums über die Zulassung von Schulbüchern |
| 독일 | 명령 | 교과용도서 허가에 관한 시행령(바이에른주) | Verordnung über die Zulassung von Lernmitteln |
| 독일 | 법률 | 초등학교 연령 아동에 대한 전일제교육·돌봄프로그램 확대를 위한 연방 재정지원에 관한 법률 | Gesetz über Finanzhilfen des Bundes zum Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter |
| 독일 | 법률 | 초등학교 연령 아동에 대한 전일제교육·돌봄프로그램 확대를 위한 연방 재정지원에 관한 법률 | Gesetz über Finanzhilfen des Bundes zum Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter |
| 독일 | 명령 | 헤센주 교과서 및 디지털 교재의 승인에 관한 규정 | Verordnung über die Zulassung von Schulbüchern und digitalen Lehrwerken |
| 독일 | 법률 | 헤센주 학교법 | Hessisches Schulgesetz |
| 독일 | 법률 | 바덴 뷔르템베르크주 학교법 [부분번역] | Schulgesetz für Baden-Württemberg |
| 몽골 | 법률 | 교육법 | Боловсролын тухай |
| 몽골 | 법률 | 초중등 교육 교육법 | МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ БАГА, ДУНД БОЛОВСРОЛЫН ТУХАЙ |
| 미국 | 법률 | 캘리포니아주 협약학교법 | Charter Schools Act of 1992 |
| 미국 | 명령 | 학부모, 주 정부 및 지역사회에 권한을 부여하여 교육 성과 향상에 관한 행정명령 제14242호 | Executive Order 14242-Improving Education Outcomes by Empowering Parents, States, and Communities |
| 미국 | 명령 | 미국 역사에 대한 진실과 이성의 회복에 관한 행정명령 제14253호 | Executive Order 14253-Restoring Truth and Sanity to American History |
| 미국 | 법률 | 텍사스주 학교의 운영 및 학교 출석 | Operation of Schools and School Attendance |
| 미국 | 법률 | 캘리포니아주 의무교육법 [부분번역] | Compulsory Education Law |
| 미국 | 법률 | 교사 법적 책임보호 | Teacher Liability Protection |
| 미국 | 법률 | 상호교육 및 문화교류에 관한 법률 [부분번역] | Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961 |
| 미국 | 법률 | 교육문화 상호교류법(1961) | Mutual Educational and Cultural Exchange Act of 1961 |
| 미국 | 법률 | 가족의 교육권 및 프라이버시에 관한 법률 | Family Educational Rights and Privacy Act |
| 미국 | 법률 | 국가교육통계센터법 | National Center for Education Statistics |
| 미국 | 명령 | K-12 학제에서 급진적 세뇌 교육 종식에 관한 행정명령 제14190호 | Executive Order 14190-Ending Radical Indoctrination in K-12 Schooling |
| 미국 | 법률 | 초등학교와 중고등학교의 강화와 개선 [부분번역] | Strengthening and Improvement of Elementary and Secondary Schools |
| 미국 | 법률 | 목표 2000년 : 미국 교육법 [부분번역] | Goals 2000 : Educate America Act |
| 미국 | 명령 | 상식적인 학교 징계 정책의 복원에 관한 행정명령 제14280호 | Executive Order 14280-Reinstating Commonsense School Discipline Policies |
| 베트남 | 법률 | 베트남 교육법 [부분번역] | Luật Giáo dục |
| 스웨덴 | 법률 | 학교법 | Skollag (2010:800) |
| 스웨덴 | 법률 | 교육법 | Education Act |
| 스페인 | 명령 | 마드리드지방 학교의 공생규정 수립에 관한 교육부령 15/2007.4.19 | Decreto 15/2007, de 19 de abril, por el que se establece el marco regulador de la convivencia en los centros docentes de la Comunidad de Madrid |
| 싱가포르 | 규칙 | 교육(학교)규정 | Education (Schools) Regulations |
| 싱가포르 | 법률 | 교육법 | Education Act |
| 아르헨티나 | 명령 | 공립학교 일반규칙 | Reglamento General de Escuelas Públicas |
| 아르헨티나 | 법률 | 국가교육에 관한 제26.206호 법률 | Ley N° 26.206 Ley de Educación Nacional |
| 아일랜드 | 법률 | 교육복지법 | Education Welfare Act, 2000 |
| 아일랜드 | 법률 | 2000년도 교육(복지)법 | Education Welfare Act, 2000 |
| 영국 | 법률 | 교육법(1997) [부분번역] | Education Act 1997 |
| 영국 | 법률 | 교육 및 감사에 관한 법률(2006) | Education and Inspections Act 2006 |
| 영국 | 법률 | 교육감독법(2006) [부분번역] | Education and Inspections Act 2006 |
| 영국 | 법률 | 교육법(1997) [부분번역] | Education Act 1997 |
| 영국 | 법률 | 아카데미법(2010) | Academies Act 2010 |
| 영국 | 법률 | 교육법(1944) | Education Act 1944 |
| 영국 | 법률 | 교육법(1944) | Education Act 1944 |
| 영국 | 법률 | 교육(학교)법 (1992) | Education (Schools) Act 1992 |
| 영국 | 법률 | 교육법(1976) | Education Act 1976 |
| 영국 | 법률 | 학교 수준 및 기본체계법(1998) | School Standards and Framework Act 1998 |
| 영국 | 법률 | 교육법 (1981) | Education Act 1981 |
| 영국 | 법률 | 1988년 교육개혁법 [부분번역] | Education Reform Act 1988 |
| 영국 | 법률 | 교육법 (1981) | Education Act 1981 |
| 오스트리아 | 법률 | 의무교육학교 경영원칙법 | Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz |
| 오스트리아 | 법률 | 의무교육법 | Schulpflichtgesetz |
| 이스라엘 | 법률 | 교육법 | State Education Law |
| 이스라엘 | 법률 | 의무교육법 | Compulsory Education Law |
| 일본 | 명령 | 중앙교육심의회령 | 中央教育審議会令 |
| 일본 | 명령 | 문부성저작교과서 제조원가계산규칙 | 文部省著作教科書製造原価計算規則 |
| 일본 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 일본 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 일본 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 일본 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 일본 | 법률 | 교육기본법 | 教育基本法 |
| 일본 | 명령 | 학교교육법 시행규칙 [부분번역] | 学校教育法施行規則 |
| 일본 | 법률 | 학교교육의 정보화 추진에 관한 법률 | 学校教育の情報化の推進に関する法律 |
| 일본 | 명령 | 문부성저작교과서의 출판료산정규칙 | 文部省著作教科書の出版料算定規則 |
| 일본 | 명령 | 문부성저작교과서 출판자격심사 신청서규칙 | 文部省著作教科書出版資格審査申請書規則 |
| 일본 | 법률 | 교과서 발행에 관한 임시 조치법 | 教科書の発行に関する臨時措置法 |
| 일본 | 명령 | 교과서의 발행에 관한 임시 조치법 시행규칙 | 教科書の発行に関する臨時措置法施行規則 |
| 일본 | 법률 | 문부성저작교과서의 출판권 등에 관한 법률 | 文部省著作教科書の出版権等に関する法律 |
| 일본 | 명령 | 문부성저작교과서의 출판권 등에 관한 법률의 시행에 관한 정령 | 文部省著作教科書の出版権等に関する法律の施行に関する政令 |
| 일본 | 법률 | 학교교육법 | 学校教育法 |
| 일본 | 법률 | 학교교육법 [부분번역] | 学校教育法 |
| 일본 | 법률 | 학교교육법 [부분번역] | 学校教育法 |
| 일본 | 법률 | 학교교육법 | 学校教育法 |
| 일본 | 법률 | 학교교육법 [부분번역] | 学校教育法 |
| 일본 | 명령 | 교과용도서검정조사심의회령 | 教科用図書検定調査審議会令 |
| 일본 | 명령 | 교과용도서검정조사심의회령 | 教科用図書検定調査審議会令 |
| 일본 | 명령 | 교과용도서검정규칙 | 教科用図書検定規則 |
| 일본 | 명령 | 교과용도서검정규칙 | 教科用図書検定規則 |
| 일본 | 명령 | 소학교설치기준 | 小学校設置基準 |
| 일본 | 명령 | 중학교설치기준 | 中学校設置基準 |
| 일본 | 명령 | 고등학교설치기준 | 高等学校設置基準 |
| 일본 | 법률 | 의무교육비국고부담법 | 義務教育費国庫負担法 |
| 일본 | 법률 | 취학이 어려운 아동 및 생도와 관련된 취학 장려에 대한 국가의 지원에 관한 법률 | 就学困難な児童及び生徒に係る就学奨励についての国の援助に関する法律 |
| 중국 | 법률 | 의무교육법 | 中华人民共和国义务教育法 |
| 중국 | 규칙 | 홍콩 교육 조례(제279장) | Education Ordinance(Chapter: 279) |
| 중국 | 법률 | 의무교육법 | 中华人民共和国义务教育法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 의무교육법 | 中华人民共和国义务教育法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 국방교육법 | 中华人民共和国国防教育法 |
| 중국 | 명령 | 의무교육법 시행 세칙 | 中华人民共和国义务教育法实施细则 |
| 중국 | 규칙 | 자비 출국 유학 중개서비스 관리 규정 | 自费出国留学中介服务管理规定 |
| 중국 | 규칙 | 자비 출국 유학 중개서비스 관리 규정 시행 세칙(시행) | 自费出国留学中介服务管理规定实施细则(试行) |
| 중국 | 규칙 | 중외합작 학교설립 잠정규정 | 中外合作办学暂行规定 |
| 중국 | 법률 | 교육법 | 中华人民共和国教育法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 교육법 | 中华人民共和国教育法 |
| 중국 | 법률 | 교육법 | 中华人民共和国教育法 |
| 중국 | 법률 | 교육법 | 中华人民共和国教育法 |
| 중국 | 규칙 | 초·중등 교재 편찬과 집필에 대한 심의선정 관리의 임시시행규칙 | 中小学教材编写审定管理暂行办法 |
| 중국 | 법률 | 의무교육법 | 中华人民共和国义务教育法 |
| 태국 | 법률 | 1999년 국가교육법 | พระราชบัญญัติการศึกษาแห่งชาติ พ.ศ. ๒๕๔๒ |
| 프랑스 | 법률 | 교육법전 법률부 : 교육받을권리 | I.I.I.I. Le droit à l'éducation |
| 프랑스 | 법률 | 교육법전 : 유치원생과 초등학생에 대한 의무교육, 무상교육 및 수용에 관한 의무 | I.I.I.III. L'obligation scolaire, la gratuité et l'accueil des élèves des écoles maternelles et élémentaires |
| 프랑스 | 명령 | 프랑스 교육법 시행령 [부분번역] | V.I.II. Régime disciplinaire |
| 프랑스 | 명령 | 교육고등자문회의에 관한 명령 | Décret n° 90-468 du 7 juin 1990 relatif au Conseil supérieur de l'éducation |
| 프랑스 | 법률 | 교육법 [부분번역] | III.VII.I.IX.III. Contrôle administratif et financier |
| 프랑스 | 법률 | 교육법전 : 의무교육에 관한 법 | I.I.III.I. L'obligation scolaire |
| 프랑스 | 법률 | 교육법전 : 학교생활[부분번역] | II.V. La vie scolaire |
| 핀란드 | 법률 | 기본교육법 | Perusopetuslaki |
| 핀란드 | 법률 | 기초교육법 [부분번역] | Perusopetuslaki |
| 핀란드 | 법률 | 기본교육법 | Perusopetuslaki |
| 핀란드 | 법률 | 고등학교법 | Lukiolaki |
| 핀란드 | 법률 | 기초교육법 | Perusopetuslaki |
| 호주(오스트레일리아) | 법률 | 교육법(1945) | Education Act 1945 |
| 호주(오스트레일리아) | 법률 | 뉴사우스웨일즈 주 교육법(1990) [부분번역] | Education Act 1990 |