제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
---|---|---|---|
제정 | 2004. 4. 22. | 도서 및 기록관리청법 | 국가기록원 |
개정 | 2006. 12. 12. | 캐나다도서관·기록관법 | 국립중앙도서관 |
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|---|---|---|
명령 | 출판물 납본규정(2006) | Legal Deposit of Publications Regulations | 국립중앙도서관 |
국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
---|---|---|---|
국제기구 | 조약 | 출판물의 국제적 교환에 관한 협약 [유네스코] | Convention concerning the International Exchange of Publications 1958 |
나미비아 | 법률 | 도서관정보서비스법(2000) | Namibia Library and Information Service Act, 2000 |
남아프리카공화국 | 법률 | 남아프리카국립도서관법 | National Library of South Africa Act, 1998 |
남아프리카공화국 | 법률 | 법정납본법(1997) | Legal Deposit Act, 1997 |
노르웨이 | 법률 | 일반 유통 문헌의 법정납본 및 규제권한의 위임 등과 관련한 1989년 6월 9일자 제32호 법령 | Iverksetjing av lov 9. juni 1989 nr. 32 om avleveringsplikt for allment tilgjengelege dokument. Delegering av fullmakt. Oppheving av forskrift om avlevering av trykksaker til offentlige biblioteker og kgl.res. om pliktavlevering av offentlige publikasjoner |
노르웨이 | 명령 | 일반 유통 문헌의 법정납본 관련 규정 | Forskrift om avleveringsplikt for allment tilgjengelege dokument |
노르웨이 | 법률 | 일반 유통 문헌의 법정납본과 관련한 1989년 6월 9일자 제32호 법령 | Lov om avleveringsplikt for allment tilgjengelege dokument |
노르웨이 | 법률 | 공공도서관에 관한 1985년 12월 20일 제108호 법령 | Act of 20 December 1985 No. 108 on Public Libraries |
뉴질랜드 | 법률 | 뉴질랜드국립도서관법(2003) | National Library of New Zealand Act 2003 |
덴마크 | 법률 | 도서관법 | Lov om Biblioteksvirksomhed |
덴마크 | 법률 | 출판자료 납본법 | Lov om pligtaflevering af offentliggjort materiale |
독일 | 법률 | 연방기록물관리법 | Gesetz über die Nutzung und Sicherung von Archivgut des Bundes |
독일 | 명령 | 헤센주 납본에 관한 법률 시행령 | Verordnung über die Abgabe von Druckwerken |
독일 | 법률 | 바덴·뷔르템베르크주 납본에 관한 법률 | Gesetz über die Ablieferung von Pflichtexemplaren an die Badische Landesbibliothek in Karlsruhe und die Württembergische Landesbibliothek in Stuttgart |
독일 | 법률 | 연방문서의 보안 및 이용에 관한 법률 | Gesetz über die Nutzung und Sicherung von Archivgut des Bundes |
독일 | 명령 | 독일 연방의회 비밀보호규정 | Geheimschutzordnung des Deutschen Bundestages |
독일 | 법률 | 연방문서의 보안 및 이용에 관한 법률 | Gesetz über die Nutzung und Sicherung von Archivgut des Bundes |
독일 | 법률 | 독일 국립도서관에 관한 법률 | Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek |
독일 | 법률 | 독일국립도서관에 관한 법 | Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek |
독일 | 법률 | 연방문서의 보안 및 이용에 관한 법률 | Gesetz über die Nutzung und Sicherung von Archivgut des Bundes |
말레이시아 | 법률 | 국립도서관법 (1972) | National Library Act 1972 |
모리셔스 | 법률 | 국립도서관법(1996) | The National Library Act 1996 |
미국 | 법률 | 대통령 기록물 | Presidential Records |
미국 | 명령 | 처분의 시행 | Implementing Disposition |
미국 | 법률 | 의회도서관의 녹음자료 보존 | Sound Recording Preservation by the Library of Congress |
미국 | 법률 | 국가녹음자료보존법 | National Recording Preservation Act of 2000 |
미국 | 법률 | 대통령기록물법 | Presidential Records |
미국 | 법률 | 국립기록관리청법 | National Archives and Records Administration |
미국 | 법률 | 국립기록관리청 | National Archives and Records Administration |
미국 | 법률 | 대통령도서관법(1986) | Presidential Libraries Act of 1986 |
스웨덴 | 명령 | 왕립도서관령 | Förordning (1996:505) med instruktion för Kungl. biblioteket |
스페인 | 법률 | 카탈루냐 도서관서비스법 | Llei 4/1993 de 18 març de 1993 del Sistema Bibliotecari de Catalunya |
슬로베니아 | 법률 | 도서관법 (2001) | Zakon o knjižničarstvu |
싱가포르 | 법률 | 국립도서관위원회법 | National Library Board Act |
아이슬란드 | 법률 | 도서관법 | Lög um almenningsbókasöfn |
아이슬란드 | 법률 | 아이슬란드 국립 및 대학도서관법 | Lög um Landsbókasafn Íslands – Háskólabókasafn |
에스토니아 | 법률 | 공공도서관법 1998 | Rahvaraamatukogu seadus |
에스토니아 | 법률 | 에스토니아국립도서관법 | National Library of Estonia Act, 1998 |
영국 | 법률 | 공공도서관박물관법(1964) | Public Libraries and Museums Act 1964 |
영국 | 법률 | 공공기록물법(1958) | Public Records Act 1958 |
영국 | 법률 | 공공대출권법(1979) | Public Lending Right Act 1979 |
영국 | 법률 | 공공도서관 및 박물관법(1964) | Public Libraries and Museums Act 1964 |
영국 | 법률 | 공공기록물법(1958) | Public Records Act 1958 |
영국 | 법률 | 영국도서관법 (1972) | British Library Act 1972 |
영국 | 법률 | 법정납본도서관법 (2003) | Legal Deposit Libraries Act 2003 |
인도 | 법률 | 오리사 공공도서관법 (2001) | The Orissa Public Libraries Act, 2001 |
인도 | 법률 | 공공기록보존법 | The Public Records Act, 1993 |
인도 | 법률 | 고아주 공공도서관법 (1993) | The Goa Public Libraries Act, 2001 |
인도네시아 | 명령 | 2021년 제55호 인쇄물 및 녹화 녹음물의 납본에 관한 법률 2018년 제13호의 시행령에 관한 인도네시아 공화국 행정부령 | Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 55 Tahun 2021 tentang Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2018 tentang Serah Simpan Karya Cetak dan Karya Rekam |
일본 | 법률 | 국립공문서관법 [부분번역] | 国立公文書館法 |
일본 | 법률 | 국립국회도서관법 | 国立国会図書館法 |
일본 | 법률 | 도서관법 | 図書館法 |
일본 | 법률 | 국립공문서관법 | 国立公文書館法 |
일본 | 법률 | 국립국회도서관법 | 国立国会図書館法 |
일본 | 법률 | 공문서관법 | 公文書館法 |
일본 | 법률 | 국립국회도서관법 | 国立国会図書館法 |
일본 | 법률 | 공문서관법 | 公文書館法 |
일본 | 법률 | 국립국회도서관법 | 国立国会図書館法 |
중국 | 법률 | 당안법 | 中华人民共和国档案法 |
중국 | 명령 | 당안법실시판법 | 中华人民共和国档案法实施办法 |
중국 | 명령 | 기관에서의 기록물관리 업무규칙 | 机关档案工作条例 |
중국 | 규칙 | 기관의 기록물관리업무 제정(건설)규범 | 机关档案工作业务建设规范 |
중국 | 규칙 | 당안관 기록물관리업무 일반통칙 | 档案馆工作通则 |
중국 | 규칙 | 당안관리에 있어서 국가기밀의 비밀등급에 관한 구체적인 범위 규정 | 档案工作中国家秘密及其密级具体范围的规定 |
중국 | 법률 | 당안법 | 中华人民共和国档案法 |
중국 | 법률 | 중화인민공화국 공공도서관법 | 中华人民共和国公共图书馆法 |
중국 | 법률 | 중화인민공화국 공공도서관법 | 中华人民共和国公共图书馆法 |
체코 | 법률 | 도서관과 공공도서관 정보서비스 운영용어에 관한 법률 | Zákon o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb |
캐나다 | 법률 | 온타리오 주 공공도서관법 [부분번역] | Public Libraries Act |
캐나다 | 명령 | 출판물 납본규정(2006) | Legal Deposit of Publications Regulations |
캐나다 | 법률 | 온타리오 주 공공도서관법 [부분번역] | Public Libraries Act |
캐나다 | 법률 | 뉴펀들랜드 래브라도주 지방의 공공도서관서비스에 관한 법령(1990) | An Act Respecting the Public Library Service in the Province |
튀르키예(터키) | 법률 | 국립도서관 설립법 | Milli Kütüphane Kuruluşu Hakkında Kanun |
프랑스 | 명령 | 공공 기록물 보존소에 보관 중인 문서들의 초본, 사진 복사 및 복사본 발행을 허가하는 사증 발급에 관한 명령 | Décret n° 79-1039 du 3 décembre 1979 relatif à la délivrance de visas de conformité des copies, reproductions photographiques et extraits des documents conservés dans les dépôts d'archives publique |
프랑스 | 명령 | 외무부 기록물에 관한 명령 | Décret n° 80-975 du 1 décembre 1980 relatif aux archives du ministère des affaires étrangères |
프랑스 | 명령 | 공공 기록물의 열람에 관한 명령 | Décret n° 79-1038 du 3 décembre 1979 relatif à la communication des documents d'archives publiques |
프랑스 | 명령 | 기록물 부서의 관할 및 수집·보존·열람 업무 사이의 협조에 관한 명령 | Décret n° 79-1037 du 3 décembre 1979 relatif à la compétence des services d'archives publics et à la coopération entre les administrations pour la collecte, la conservation et la communication des archives publiques |
프랑스 | 명령 | 기록물 최고위원회 설립에 관한 명령 | Arrêté du 21 janvier 1988 portant création du Conseil supérieur des archives |
프랑스 | 명령 | 프랑스기록원의 조직에 관한 명령 | Arrêté du 25 mars 2002 relatif à l'organisation de la direction des Archives de France |
프랑스 | 명령 | 프랑스국립도서관 설립에 관한 1994년 1월 3일 제94-3호 명령 | Décret n°94-3 du 3 Janvier 1994 Portant Création de la Bibliothèque Nationale de France |
프랑스 | 법률 | 문서에 관한 법률 | Loi n° 79-18 du 3 janvier 1979 sur les archives |
프랑스 | 법률 | 납본에 관한 법률 | Loi n° 92-546 du 20 juin 1992 relative au dépôt légal |
프랑스 | 명령 | 국립도서센터에 대한 훈령 제93-397호 | Décret n°93-397 du 19 Mars 1993 Relatif au Centre National du Livre |
프랑스 | 법률 | 기록보존에 관한 법률 | Loi n° 79-18 du 3 Janvier 1979 sur les Archives modifiée par la loi n° 92-1336 du 16 décembre 1992 et par la loi n° 92-1477 du 31 décembre 1992 |
핀란드 | 법률 | 도서관법(1998) | Kirjastolaki |
헝가리 | 법률 | 박물관, 공공도서관서비스 그리고 일반 문화에 관한 1997년의 160호 법령 [부분번역] | 1997. évi CXL. törvény a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről |
호주(오스트레일리아) | 법률 | 기록물관리법(1983) | Archives Act 1983 |
호주(오스트레일리아) | 법률 | 기록물법 (1983) | Archives Act 1983 |
호주(오스트레일리아) | 법률 | 남호주 주 도서관법 (1982) | Libraries Act, 1982 |
호주(오스트레일리아) | 법률 | 국립도서관법 | National Library Act 1960 |