법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
---|---|---|---|
네덜란드 | 법률 | 민법 제6권 채권법 일반부 [부분번역] | V. Overeenkomsten in het algemeen |
독일 | 법률 | 민사소송법 | Zivilprozessordnung |
독일 | 법률 | 민사소송법 [부분번역] | Zivilprozessordnung |
독일 | 법률 | 민사소송법 | Zivilprozessordnung |
미국 | 법률 | 미국이 수행하는 민사소송 | Civil Actions by the United States |
미국 | 규칙 | 미국 연방민사소송규칙 [부분번역] | Federal Rules of Civil Procedure for the United States District Courts |
미국 | 법률 | Class Action 법 [부분번역] | Class Actions |
미국 | 법률 | 뉴욕주 증거개시 | Disclosure |
미국 | 법률 | 민사소송 관계법 | Judiciary and Judicial Procedure |
미국 | 규칙 | 연방지방법원 민사소송규칙 | Federal Rules of Civil Procedure for the United States District Courts |
미국 | 법률 | 징벌적 손해배상 모델법(1996) [부분번역] | Model Punitive Damages Act(1996) |
미국 | 규칙 | 대표당사자소송 | Class Actions |
미국 | 법률 | 캘리포니아주 전략적 봉쇄 소송 금지 신청 [부분번역] | Anti-SLAPP motion |
미국 | 법률 | 매사추세츠주 전략적 봉쇄 소송; 특별 각하 신청 [부분번역] | Strategic litigation against public participation; special motion to dismiss |
미국 | 법률 | 집단소송 [부분번역] | Class Actions |
베트남 | 법률 | 민사소송법 | Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự |
스위스 | 법률 | 스위스 민사소송법 | Schweizerische Zivilprozessordnung |
영국 | 명령 | 당사자 및 집단소송 | Parties and Group Litigation |
영국 | 명령 | 민사소송규칙 : 문서 공개 및 열람 | Disclosure and Inspection of Documents |
영국 | 명령 | 그룹소송명령 | Civil Procedure Rule 1998 |
일본 | 법률 | 공시최고절차에 관한 법률 | 公示催告手続及ビ仲裁手続ニ関スル法律 |
일본 | 법률 | 민사소송법 | 民事訴訟法 |
일본 | 명령 | 민사소송규칙 | 民事訴訟規則 |
일본 | 법률 | 민사소송법 [부분번역] | 民事訴訟法 |
일본 | 법률 | 재판의 신속화에 관한 법률 | 裁判の迅速化に関する法律 |
일본 | 법률 | 일본 민사소송법 | 民事訴訟法 |
일본 | 명령 | 일본 민사소송규칙 | 民事訴訟規則 |
중국 | 법률 | 민사소송법 | 中华人民共和国民事诉讼法 |
중국 | 규칙 | 최고인민법원의 민사소송 증거에 관한 규정 | 最高人民法院 关于民事诉讼证据的若干规定 |
중국 | 법률 | 민사소송법 | 中华人民共和国民事诉讼法 |
중국 | 법률 | 민사소송법 | 中华人民共和国民事诉讼法 |
중국 | 규칙 | 경제에 확실히 어려움이 있는 당사자에 대한 사법구조 규정 | 最高人民法院关于对经济确有困难的当事人提供司法救助的规定 |
중국 | 법률 | 민사소송법 | 中华人民共和国民事诉讼法 |
중국 | 규칙 | 최고인민법원의 민간금전대차 사건 심리의 법률적용 문제에 관한 규정 | 关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定 |
프랑스 | 법률 | 민사소송법전 : 감정 | I.VII.II.V.IV. L'expertise |
프랑스 | 법률 | 민사소송법전 : 모든 법원에 적용되는 공통규정 | I. Dispositions communes à toutes les juridictions |
프랑스 | 법률 | 민사소송법전 : 각 법원에 관한 특별규정 | II. Dispositions particulières à chaque juridiction |
프랑스 | 법률 | 프랑스 민사소송법전 [부분번역] | I.VI. La conciliation et la médiation |
프랑스 | 법률 | 민사소송법전 : 공통규정 | I. Dispositions communes à toutes les juridictions |
프랑스 | 법률 | 민사소송법전 [부분번역] | I. Dispositions communes à toutes les juridictions |