대한민국 국회 국회도서관
사이트맵 English

국회도서관

법률정보

법률정보

정책정보

정책정보

발간자료

발간자료

의회지원서비스

의회지원서비스

안내

안내
검색
대한민국 국회 국회도서관
사이트맵 English
상임위별 검색
Home 법률정보 외국법률 외국법률번역DB

법률정보

외국법률번역DB

베트남에서 사업하는 또는 수익이 발생하는 외국 법인, 개인에 적용되는 납세의무의 이행에 관한 안내 시행규칙

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    주 호치민 대한민국 총영사관  
  • 국가
    베트남
  • 원법령명
    THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THUẾ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI KINH DOANH TẠI VIỆT NAM HOẶC CÓ THU NHẬP TẠI VIỆT NAM
  • 제정/개정일
    2012. 04. 12 제정
  • 번역자료 출처
    베트남 외국인계약자세법, 주 호치민 대한민국 총영사관, 2013
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN NGHĨA VỤ THUẾ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI KINH DOANH TẠI VIỆT NAM HOẶC CÓ THU NHẬP TẠI VIỆT NAM
  • 제정일
    2012. 04. 12.
  • 법률구분
    명령
  • 국내관련법률
    법인세법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    기획재정위원회
  • 법령번호
    60/2012/TT-BTC
  • 제어번호
    TLAW1201300426
목차
  • 목차
  • 베트남에서 사업하는 또는 수익이 발생하는 외국 법인, 개인에 적용되는 납세의무의 이행에 관한 안내 시행규칙
  • 제1장 일반 규정 2
  • 제1조 적용 대상 2
  • 제2조 납세의무자 3
  • 제3조 적용 4
  • 제4조 비적용 대상 4
  • 제5조 시행규칙 내에서 사용되는 개념 6
  • 제2장 세액계산의 기초와 방법 6
  • 제1목 부가가치세 (GTGT) 납부대상 및 기업소득세 (TNDN) 납부대상 수익 6
  • 제6조 부가가치세 (GTGT) 납부대상 6
  • 제7조 기업소득세 (TNDN) 납부대상 수익 7
  • 제2목 공제방법에 의한 부가가치세 (GTGT) 납부, 납세대상 수익 확정을 위한 매출/비용 신고를 기초로 한 기업소득세(TNDN) 납부 8
  • 제8조 적용대상 및 적용조건 9
  • 제9조 부가가치세 9
  • 제10조 기업소득세 9
  • 제3목 부가가치 직접계산법에 의한 납부, 매출액 비율에 의한 기업소득세 납부 9
  • 제11조 적용대상 및 적용조건 9
  • 제12조 부가가치세 9
  • 제13조 기업소득세 13
  • 제4목 공제방법에 의한 부가가치세 (GTGT) 납부, 매출액 비례 %에 의한 기업소득세 (TNDN) 납부 20
  • 제14조 적용대상 및 적용조건 20
  • 제15조 부가가치세 20
  • 제16조 기업소득세 20
  • 제5목 세액의 신고 및 납부에 관한 규정 20
  • 제17조 각 경우별 신고 및 납부 20
  • 제3장 집행의 조직화 22
  • 제18조 시행 효력 22
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 2012. 4. 12. 베트남에서 사업하는 또는 수익이 발생하는 외국 법인, 개인에 적용되는 납세의무의 이행에 관한 안내 시행규칙 주 호치민 대한민국 총영사관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
독일 법률 2006년 독일조직재편세법 Umwandlungssteuergesetz
독일 법률 법인세법 Körperschaftsteuergesetz
독일 법률 법인세법 Körperschaftsteuergesetz
독일 명령 법인세법 시행령 Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung
독일 법률 법인세법 Körperschaftsteuergesetz
러시아 법률 기업및 단체의 법인세법 Закон Российской Федерации О Налоге На Прибыль Предприятий И Организаций
말레이시아 법률 투자진흥법 Promotion of Investments Act
몽골 법률 법인 소득세법 Монгол улсын аж ахуйн нэгж, байгууллагын орлогын албан татварын хууль
몽골 법률 법인 소득세법 Монгол улсын аж ахуйн нэгж, байгууллагын орлогын албан татварын хууль
몽골 법률 법인소득세법 МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ АЖ АХУЙН НЭГЖИЙН ОРЛОГЫН АЛБАН ТАТВАРЫН ТУХАЙ
몽골 법률 법인소득세법 МОНГОЛ УЛСЫН ХУУЛЬ АЖ АХУЙН НЭГЖИЙН ОРЛОГЫН АЛБАН ТАТВАРЫН ТУХАЙ
미국 법률 인플레이션 감축법(2022) Inflation Reduction Act of 2022
미국 법률 인플레이션 감축법 2022 [부분번역] Inflation Reduction Act of 2022
미국 법률 인플레이션 감축법 2022 [부분번역] Inflation Reduction Act of 2022
베트남 명령 법인소득세법 시행령 NGHỊ ĐỊNH Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
베트남 법률 기업소득세법 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
베트남 명령 No. 201/2013/TT-BTC,2013.12.20 베트남 APA 규정 THÔNG TƯ Hướng dẫn việc áp dụng Thỏa thuận trước về phương pháp xác định giá tính thuế (APA) trong quản lý thuế
베트남 법률 법인소득세법 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
베트남 법률 법인세법 Luật Thuế thu nhập doanh nghiệp
스페인 법률 특정 디지털서비스세에 관한 2020년 10월 15일 법률 제4/2020호 Ley 4/2020, de 15 de octubre, del Impuesto sobre Determinados Servicios Digitales
알제리 명령 2009년 금융법 보완안과 관련한 2009년 7월 22일의 명령 제09-01호 Ordonnance n° 09-01 du 29 Rajab 1430 correspondant au 22 juillet 2009 portant loi de finances complÈmentaire pour 2009
영국 법률 법인세법(2009) [부분번역] Corporation Tax Act 2009
오스트리아 법률 2015년 개정 오스트리아 일반민법 [부분번역] Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten deutschen Erbländer der Oesterreichischen Monarchie
오스트리아 법률 2015년 개정 전 오스트리아 일반민법 [부분번역] Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten deutschen Erbländer der Oesterreichischen Monarchie
유럽연합 법률 상이한 회원국의 계열회사 간 이자 및 사용료에 적용할 공통세제에 관한 지침 Council Directive 2003/49/EC of 3 June 2003 on a Common System of Taxation Applicable to Interest and Royalty Payments Made between Associated Companies of Different Member States
일본 법률 법인세법 法人稅法
일본 법률 지방법인세법 地方法人税法
중국 법률 기업소득세법 中华人民共和国企业所得税法
중국 법률 기업소득세법 中华人民共和国企业所得税法
중국 규칙 기업소득세 잠정조례 시행세칙 中华人民共和国企业所得税暂行条例实施细则
중국 명령 기업소득세 잠정조례 中华人民共和国企业所得税暂行条例
중국 법률 중화인민공화국 기업소득세법 中华人民共和国企业所得税法
중국 규칙 비거주자 공사작업 도급 및 노무제공 조세관리 잠정방법 非居民承包工程作业和提供劳务税收管理暂行办法
중국 법률 기업소득세법 中华人民共和国企业所得税法
중국 규칙 세무 조례 稅務條例
중국 명령 사영기업소득세 잠정조례 中华人民共和国私营企业所得税暂行条例
중국 규칙 세무규칙 稅務規則
중국 명령 기업소득세 잠정조례 中华人民共和国企业所得税暂行条例
프랑스 법률 디지털 서비스세 신설 및 법인세 인하 경로 변경에 관한 2019년 7월 24일 제2019-759호 법률 Loi n° 2019-759 du 24 juillet 2019 portant création d'une taxe sur les services numériques et modification de la trajectoire de baisse de l'impôt sur les sociétés (1)