상세검색
연도
상임위원회
법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
법률정보
외국법률
외국법률번역DB
법률정보
외국법률번역DB
-
- 번역자
- 식품안전정보원
-
- 국가
- 유럽연합
-
- 원법령명
- Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 Text with EEA relevance.
-
- 제정/개정일
- 2011. 10. 25 제정
-
- 번역자료 출처
- (EU) No 1169/2011-소비자에 대한 식품 정보 조항., 식품안전정보원, 2019
-
법령정보
-
- 제정법령명
- Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 Text with EEA relevance.
-
- 제정일
- 2011. 10. 25.
-
- 법률구분
- 법률
-
- 주제분류
- 보건·의사
-
- 국내관련법률
- 식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 보건복지위원회
-
- 법령번호
- Regulation (EC) No 1169/2011
-
- 제어번호
- TLAW1202000084
목차
- 목차
- (EU) No 1169/2011-소비자에 대한 식품 정보 조항
- I장 일반 규정 2
- 1조 주제 및 범위 2
- 2조 정의 2
- II장 식품정보에 대한 일반 원칙 5
- 3조일반 목표(General objectives) 5
- 4조 필수 식품 정보에 적용되는 원칙 5
- 5조 유럽식품안전청(European Food Safety Authority)과의 협의 6
- III장 일반적 식품 정보 요건 및 식품 사업자의 책임 6
- 6조 기본 요구사항(Basic requirement) 6
- 7조 공정 정보 규정 6
- 8조 책임(Responsibilities) 7
- IV장 필수 식품 정보 8
- 1절 내용과 표시 방법 8
- 9조 필수 상세 내용 목록 8
- 10조 특정 유형이나 범주의 식품에 대한 추가 필수 정보 9
- 11조 도량형(Weights and measures) 10
- 12조 필수 식품 정보의 가용성과 배치 10
- 13조 필수 정보의 표시 방법 10
- 14조 원격 판매(Distance selling) 11
- 15조 언어 요구사항 11
- 16조 특정 필수 정보의 생략 12
- 2절 필수 정보에 대한 상세 규정 12
- 17조 식품 명칭 12
- 18조 원료 목록 13
- 19조 원료 목록의 생략 13
- 20조 원료 목록에서 식품 구성요소 생략 14
- 21조 알레르기 또는 과민반응을 일으키는 특정 물질이나 제품의 라벨링 15
- 22조 원료의 정량적 표시(Quantitative indication) 15
- 23조 실 중량(Net quantity) 16
- 24조 식품 최소 보존기한, 소비 기한, 냉동 날짜 16
- 25조 보관 조건 또는 사용 조건 16
- 26조 원산지(Country of origin) 또는 출처(place of provenance) 17
- 27조 사용 방법 18
- 28조 알코올 강도(Alcoholic strength) 18
- 3절 영양성분 표시(Nutrition declaration) 19
- 29조 기타 법률과의 관계 19
- 30조 함량 19
- 31조 계산 21
- 32조 100g당 혹은 100ml당 표시 21
- 33조 분량 혹은 섭취량 기반 표시 22
- 34조 제시 방법(Presentation) 22
- 35조 표현과 제시의 추가적 형식 23
- V장 자발적 식품 정보 24
- 36조 적용 가능한 요구사항 25
- 37조 표시 방법 25
- VI장 국가 조치 25
- 38조 국가 조치 26
- 39조 추가 필수 정보에 대한 국가 조치 26
- 40조 우유와 유제품 26
- 41조 알코올음료 27
- 42조 실 중량(net quantity)의 표현 27
- 43조 특정 인구 집단을 위한 섭취기준(reference intake)의 자발적 표시 27
- 44조 사전 포장되지 않은 식품에 대한 국가 조치 27
- 45조 통지 절차 (Notification procedure) 28
- VII장 규정의 이행, 개정 및 최종 규정 28
- 46조 부속서 개정 28
- 47조 이행 조치 혹은 위임 규정의 적용일 및 과도적 기간 28
- 48조 상임위원회 29
- 49조 규정 (EC) No 1924/2006의 개정 29
- 50조 규정 (EC) No 1925/2006의 개정 30
- 51조 위임 행사 30
- 52조 긴급 절차 30
- 53조 폐지 31
- 54조 과도적 조치 31
- 55조 발효 및 적용일 32
- 부속서 I 32
- 부속서 II 33
- 부속서 III 35
- 부속서 IV 38
- 부속서 V 38
- 부속서 VI 39
- 부속서 VII 42
- 부속서 VIII 47
- 부속서 IX 48
- 부속서 X 49
- 부속서 XI 51
- 부속서 XII 51
- 부속서 XIII 51
- 부속서 XIV 53
- 부속서 XV 53
시간순보기
-
2011. 10. 25.식품안전정보원
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 제정 | 2011. 10. 25. | (EU) No 1169/2011-소비자에 대한 식품 정보 조항 | 식품안전정보원 |
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 대만 | 명령 | 영아와 성장기영아의 조제식품 광고 및 판촉 관리방법 | 嬰兒與較大嬰兒配方食品廣告及促銷管理辦法 |
| 미국 | 명령 | 표시기재사항 | Labeling |
| 미국 | 명령 | 식품의 영양성분 표시 | Nutrition labeling of food |
| 베트남 | 명령 | 산업무역부 관리 식품의 광고 내용 인증서 발급에 관한 규정 제40/2012/TT-BCT호 시행규칙 | Thông tư quy định cấp giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của bộ công thương |
| 베트남 | 명령 | 농업·농촌개발부 관리 식품의 광고내용 신청 및 확인에 관한 규정 | Thông tư Quy định về đăng ký và xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn |
| 베트남 | 명령 | 제품 상표에 대한 시행령 일부 조항 세부 시행규칙 | Thông tư Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về nhãn hàng hóa |
| 베트남 | 명령 | 포장된 식품, 식품 첨가물, 식품 가공보조제에 대한 상품 라벨 표기 안내에 관한 부처 간 합동 시행규칙 | Thông tư liên tịch Hướng dẫn ghi nhãn hàng hóa đối với thực phẩm, phụ gia thực phẩm và chất hỗ trợ chế biến thực phẩm bao gói sẵn |
| 베트남 | 명령 | 보건부가 관리하는 식품 광고 안내에 관한 시행규칙 | Thông Tư Hướng dẫn về quảng cáo thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế |
| 베트남 | 명령 | 식품 라벨링에 영양값, 영양성분 표시방법 및 내용에 관한 지침 | hướng dẫn nội dung, cách ghi thành phần dinh dưỡng, giá trị dinh dưỡng trên nhãn thực phẩm |
| 유럽연합 | 법률 | (EC) No 1924/2006-식품에 사용하는 영양 및 건강 강조표시 | Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods |
| 유럽연합 | 법률 | 유럽연합의 caffeine 표시 지침 | Commission Directive 2002/67/EC of 18 July 2002 on the labelling of foodstuffs containing quinine, and of foodstuffs containing caffeine |
| 인도네시아 | 명령 | 가공식품 및 즉석섭취식품 중 당류, 염류, 지방 함량과 경고문구 표시에 관한 보건부장관령 제2013년 제30호 | Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 30 Tahun 2013 tentang Pencantuman Informasi Kandungan Gula, Garam, dan Lemak serta Pesan Kesehatan Untuk Pangan Olahan dan Pangan Siap Saji |
| 인도네시아 | 명령 | 식품의 라벨 및 광고에 관한 인도네시아 공화국 정부규칙(1999년 제69호) | Peraturan Permerintah Republik Indonesia Nomor 69 Tahun 1999 Tentang Label Dan Iklan Pangan |
| 일본 | 명령 | 식품표시기준 | 食品表示基準 |
| 일본 | 명령 | 식품표시기준 | 食品表示基準 |
| 일본 | 명령 | 식품표시기준 | 食品表示基準 |
| 일본 | 명령 | 식품표시법 제6조 제8항에 규정된 알레르기 유발물질, 소비기한, 식품을 안전하게 섭취하기 위하여 가열이 필요한지 여부 및 기타 식품을 섭취할 때 안전성에 중요한 영향을 미치는 사항 등을 정하는 내각부령 | 食品表示法第六条第八項に規定するアレルゲン、消費期限、食品を安全に摂取するために加熱を要するかどうかの別その他の食品を摂取する際の安全性に重要な影響を及ぼす事項等を定める内閣府令 |
| 일본 | 명령 | 식품표시기준 | 食品表示基準 |