상세검색
연도
상임위원회
법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
법률정보
외국법률
외국법률번역DB
법률정보
외국법률번역DB
-
- 번역자
- 법제처
-
- 국가
- 오만
-
- 원법령명
- قانون تنظيم الملاحة البحرية في المياه الاقليمية
-
- 제정/개정일
- 1981. 11. 09 제정
-
- 언어 주기
- 한국어·아랍어 대역본임
-
- 번역자료 출처
- 영해에서의 항해규정법, 법제처 세계법제정보센터, 2020
-
법령정보
-
- 제정법령명
- قانون تنظيم الملاحة البحرية في المياه الاقليمية
-
- 제정일
- 1981. 11. 09.
-
- 법률구분
- 명령
-
- 국내관련법률
- 해사안전기본법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 농림축산식품해양수산위원회
-
- 제어번호
- TLAW1202000490
목차
- 목차
- ���ؿ����� ���ر�����
- ��1�� ��Ģ 2
- ��1��(����) 2
- ��2��(���Ѱ� �ǹ�) 2
- ��3��(��� ����) 2
- ��2�� �ױ��� ������ ��� �̿� 2
- ��4��(�㰡����) 3
- ��5��(�����ü��μ��� �ױ�) 3
- ��6�� 3
- ��7��(�ױ� �� �ٷ��ڿ� ���� ����) 3
- ��8��(���ؿ� �ʿ��� ����� �Р��� ����) 3
- ��9�� 4
- ��3�� �������� �� ���ڿ 4
- ��10�� 4
- ��11�� 5
- ��12��(�������������) 5
- ��13��(�ױ������� ��Ģ) 5
- ��14��(�°��˿�����) 6
- ��15��(���� ü���� ���� ���� ��Ģ�ؼ�) 6
- ��4�� ���� �� ���ر����� ��Ģ 6
- ��16��(�����̿�) 7
- ��5�� ���� 7
- ��17�� 7
- ��18��(������ �߱ް� ����� ȿ������) 8
- ��6�� ��� 8
- ��19��(�������) 8
- ��20��(����) 8
- ��7�� ��� 9
- ��21��(����о�) 9
- ��22��(��������ȸ�� ����) 9
- ��23��(��ϼ��ڱ����� �ܱ��ڴ�ǥ��) 10
- ��24��(��������ȸ�� ����) 10
- ��25��(���������� ����� ���) 10
- ��26��(�� ���� �A ���� ���) 11
- ��27��(���� �� ����) 11
- ��8�� �ػ����ؿ� ���� 11
- ��28�� 11
- ��29�� 11
- ��30�� 12
- ��31�� 12
- ��32�� 12
- ��33�� 12
- ��34�� 13
- ��35�� 13
- ��36�� 13
- ��37�� 14
- ��38�� 15
- ��39�� 15
- ��40�� 15
- ��41�� 15
- ��42�� 16
- ��43�� 16
- ��44�� 16
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 국제기구 | 조약 | 1976년 해사채권에 대한 책임제한에 관한 조약 [국제해사기구] | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 |
| 국제기구 | 조약 | 국제해상교통의 촉진에 관한 협약 [국제해사기구] | Convention on Facilitation of International Maritime Traffic |
| 국제기구 | 조약 | 정부간 해사자문기구 협약 [국제해사기구] | Convention of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization |
| 독일 | 명령 | 해상교통의 안전조치령 | Verordnung zur Sicherstellung des Seeverkehrs |
| 영국 | 법률 | 해상안전법(1986) | Safety at Sea Act 1986 |
| 일본 | 법률 | 해양 구축물 등에 관계된 안전수역 설정 등에 관한 법률 | 海洋構築物等に係る安全水域の設定等に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 해상교통안전법 | 海上交通安全法 |
| 일본 | 법률 | 중요영향사태 등 시 실시하는 선박검사활동에 관한 법률 | 重要影響事態等に際して実施する船舶検査活動に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 해상충돌예방법 | 海上衝突予防法 |
| 일본 | 법률 | 해상충돌예방법 | 海上衝突予防法 |
| 일본 | 법률 | 해양구축물 등과 관련된 안전수역 설정 등에 관한 법률 | 海洋構築物等に係る安全水域の設定等に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 해상충돌예방법 | 海上衝突予防法 |
| 일본 | 법률 | 해상교통안전법 | 海上交通安全法 |
| 중국 | 규칙 | 중화인민공화국 어업선박등기 방법 | 中华人民共和国渔业船舶登记办法 |
| 중국 | 법률 | 해상교통안전법 | 中华人民共和国海上交通安全法 |
| 중국 | 규칙 | 어업선박선명규정 | 渔业船舶船名规定 |
| 중국 | 명령 | 중화인민공화국 어항수역교통안전관리조례 | 中华人民共和国渔港水域交通安全管理条例 |
| 중국 | 규칙 | 중화인민공화국 해사 행정 허가 조건 규정(2015) | 中华人民共和国海事行政许可条件规定 |
| 중국 | 법률 | 해상교통안전법 | 中华人民共和国海上交通安全法 |