Home 법률정보 외국법률 외국법률번역DB

외국법률번역DB

뇌물, 수뢰, 이해충돌

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    미국
  • 원법령명
    Bribery, Graft and Conflicts of Interest
  • 제정/개정일
    2018. 10. 24. 개정
  • 주기 사항
    United States Code(미국연방법전)>Title 18. Crimes and Criminal Procedure(제18편 범죄와 형사 절차)>Part I. Crimes(제1부 범죄)>Chapter 11. Bribery, Graft, and Conflicts of Interest(제11장 뇌물, 수뢰, 이해충돌) [18 U.S.C. §§201~227]
  • 언어 주기
    한·영 대역본임
  • 번역자료 출처
    연방법전 제18편 제11장(뇌물, 수뢰, 이해충돌) 개정조문, 국회도서관
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Bribery, Graft and Conflicts of Interest
  • 개정일
    2018. 10. 24.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    특정경제범죄 가중처벌 등에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    법제사법위원회
  • 법령번호
    PL. 115-271
  • 제어번호
    TLAW1202100230
목차
  • 목차
  • 미국연방법전
  • 제18편 범죄와 형사 절차 1
  • 제1부 범죄 1
  • 제11장 뇌물, 수뢰, 이해충돌 1
  • 제201조 공무원과 증인 매수 1
  • 제202조 정의 8
  • 제203조 정부에 영향을 미치는 사안에 대한 의회 구성원, 공무원, 다른자들에 대한 보수 13
  • 제204조 의회 구성원의 미합중국 연방청구법원 또는 연방항소법원에서의 변호사 업무 19
  • 제205조 정부를 상대로 한 소나 정부에 영향을 끼치는 사안에서 공무원이나 직원 활동 19
  • 제206조 유니폼 착용 공직에서 퇴직한 공무원에 적용되는 면제 26
  • 제207조 행정부 및 입법부의 전직공무원, 피고용인 및 선출직 공무원에 대한 제한 26
  • 제208조 개인의 금전적 이해에 영향을 미치는 행위 71
  • 제209조 미국 정부가 지불하는 정부공무원 및 직원 보수 77
  • 제210조 임명직 공직 주선 제안 81
  • 제211조 임명직 공직을 얻기 위한 수령이나 유인 82
  • 제212조 금융기관 조사관에 대한대출이나 사례 제안 83
  • 제213조 금융기관 조사관의 대출또는 사례 수령 87
  • 제214조 연방준비은행 대출과 어음할인을 얻기 위한 제안 88
  • 제215조 대출을 받기 위한 수수료나 선물 수령 89
  • 제216조 처벌과 중지 명령 90
  • 제217조 농가 부채 조정을 위한 대가 수령 92
  • 제218조 이 장을 위반해 이뤄진 거래의 무효화: 미국 정부의 상환 권리 93
  • 제219조 공무원 및 피고용인이 외국대리인 역할을 하는 경우 94
  • 제220조 약물중독재활원, 임상치료시설 및 실험실 알선에 대한 불법적보수 96
  • [제221조는 제216조로 번호 재지정] 102
  • [제222조는 제217조로 번호 재지정] 102
  • [제223조 폐지됨] 102
  • 제224조 운동경기와 관련된 뇌물수수 102
  • 제225조 상습적 집단 금융범죄 104
  • 제226조 항만 보안 관련 뇌물수수 105
  • 제227조 민간업체의 고용결정에 대한 의회 의원 또는 입법부나 행정부공무원 또는 피고용인의 불법적 영향력 행사 107
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 2008. 7. 30. 뇌물, 부당이득 및 이해충돌 방지 법률 국민권익위원회
개정 2010. 7. 21. 뇌물, 수뢰, 이해충돌 [부분번역] 국회도서관
개정 2018. 10. 24. 뇌물, 수뢰, 이해충돌 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
영국 법률 경제범죄 및 기업 투명성법(2023) Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023
일본 법률 경제관계벌칙의 정비에 관한 법률 経済関係罰則の整備に関する法律