대한민국 국회 국회도서관
사이트맵 English

국회도서관

법률정보

법률정보

정책정보

정책정보

발간자료

발간자료

의회지원서비스

의회지원서비스

안내

안내
검색
대한민국 국회 국회도서관
사이트맵 English
상임위별 검색
Home 법률정보 외국법률 외국법률번역DB

법률정보

외국법률번역DB

2021년 제35호 기간의 정함이 있는 근로계약, 인력파견, 근무시간 및 휴게시간, 그리고 근로관계 해지에 관한 행정부령

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    노사발전재단  
  • 국가
    인도네시아
  • 원법령명
    Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 35 Tahun 2021 Tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja
  • 제정/개정일
    2021. 02. 02 제정
  • 번역자료 출처
    2021년 인도네시아 신노동법령집, 노사발전재단, 2021
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 35 Tahun 2021 Tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja
  • 제정일
    2021. 02. 02.
  • 법률구분
    명령
  • 국내관련법률
    파견근로자 보호 등에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    환경노동위원회
  • 법령번호
    PP Nomor 35 Tahun 2021
  • 제어번호
    TLAW1202100462
목차
  • 목차
  • 2021년 제35호 기간의 정함이 있는 근로계약, 인력파견, 근무시간 및 휴게시간, 그리고 근로관계 해지에 관한 행정부령
  • 제1장 총칙 1
  • 제1조 1
  • 제2장 기간의 정함이 있는 근로계약 3
  • 제1절 총칙 3
  • 제2조 3
  • 제3조 3
  • 제2절 기간의 정함이 있는 근로계약의 체결 3
  • 제4조 3
  • 제5조 4
  • 제6조 4
  • 제7조 4
  • 제8조 4
  • 제9조 4
  • 제10조 5
  • 제11조 5
  • 제12조 5
  • 제13조 6
  • 제14조 6
  • 제3절 보상금의 지급 6
  • 제15조 6
  • 제16조 6
  • 제17조 7
  • 제3장 인력파견 7
  • 제18조 7
  • 제19조 7
  • 제20조 8
  • 제4장 근무시간 및 휴게시간 8
  • 제1절 총칙 8
  • 제21조 8
  • 제22조 8
  • 제2절 특정 사업 부문 또는 업무에 대한 근무시간 8
  • 제23조 8
  • 제24조 9
  • 제25조 9
  • 제3절 초과근무시간 9
  • 제26조 9
  • 제27조 9
  • 제28조 10
  • 제29조 10
  • 제30조 10
  • 제4절 초과근무수당 10
  • 제31조 10
  • 제32조 11
  • 제33조 11
  • 제34조 11
  • 제5절 장기휴가 12
  • 제35조 12
  • 제5장 근로관계 해지 12
  • 제1절 근로관계 해지의 절차 12
  • 제36조 12
  • 제37조 13
  • 제38조 13
  • 제39조 13
  • 제2절 근로관계 해지로 발생되는 권리 14
  • 제40조 14
  • 제41조 15
  • 제42조 15
  • 제43조 15
  • 제44조 15
  • 제45조 16
  • 제46조 16
  • 제47조 16
  • 제48조 17
  • 제49조 17
  • 제50조 17
  • 제51조 17
  • 제52조 17
  • 제53조 18
  • 제54조 18
  • 제55조 19
  • 제56조 19
  • 제57조 19
  • 제58조 19
  • 제59조 20
  • 제6장 근로 감독 20
  • 제60조 20
  • 제7장 행정적 제재 20
  • 제61조 20
  • 제62조 20
  • 제8장 경과규정 21
  • 제63조 21
  • 제9장 종결규정 21
  • 제64조 21
  • 제65조 21
  • 제66조 21
  • 2021년 제35호 기간의 정함이 있는 근로계약, 인력파견, 근무시간 및 휴게시간, 그리고 근로관계 해지에 관한 행정부령에 대한 상세설명 23
  • Ⅰ. 총칙 23
  • Ⅱ. 조문별 해설 24
  • 제5조 24
  • 제9조 24
  • 제10조 24
  • 제11조 24
  • 제13조 24
  • 제15조 24
  • 제23조 24
  • 제26조 25
  • 제33조 25
  • 제37조 25
  • 제42조 25
  • 제43조 25
  • 제44조 25
  • 제47조 25
  • 제52조 25
  • 제58조 26
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 2021. 2. 2. 2021년 제35호 기간의 정함이 있는 근로계약, 인력파견, 근무시간 및 휴게시간, 그리고 근로관계 해지에 관한 행정부령 노사발전재단
제정 2021. 2. 2. 기간의 정함이 있는 근로계약(PKWT), 아웃소싱, 근로시간 및 휴게시간, 근로관계종료(해고)에 관한 2021년 제35호 인도네시아 정부령 외교부 주 인도네시아 대한민국 대사관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
법률 근로기준법 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan 노사발전재단 외교부 주 인도네시아 대한민국 대사관
법률 인도네시아공화국 노동법 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan 한국법제연구원
법률 노동에 관한 인도네시아 공화국 법률 2003년 제13호 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan 법제처 세계법제정보센터
법률 2003년 제13호 인도네시아 근로기준법 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan 노사발전재단
법률 근로기준법 Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 13 Tahun 2003 Tentang Ketenagakerjaan 노사발전재단
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
국제기구 조약 고용서비스협약(1948년) [부분번역] [국제노동기구] Employment Service Convention, 1948
독일 법률 근로자파견법 Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung
독일 법률 근로자파견 규정에 관한 법 Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung
독일 법률 근로자파견법 Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung
독일 법률 근로자파견법 Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung
독일 법률 근로자파견법 Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassung
미국 법률 일리노이주 근로자파견기업법 Employee Leasing Company Act
베트남 명령 근로자 파견에 관한 시행규칙 Nghị định Quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 55/2013/NĐ-CP ngày 22/5/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành khoản 3 điều 54 của Bộ luật Lao động về việc cấp phép hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và danh mục công việc được thực hiện cho thuê lại lao động
베트남 명령 근로자 파견활동의 허가 및 보증금 예치, 근로자 파견 허가 업무 목록에 관한 시행령 Nghị định Quy định chi tiết thi hành khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Lao động về việc cấp phép hoạt động cho thuê lại lao động, việc ký quỹ và danh mục công việc được thực hiện cho thuê lại lao động
스웨덴 법률 1993년 민영직업소개 및 근로자파견에 관한 법률 Lag (1993:440) om privat arbetsförmedling
스웨덴 법률 1991년 민영직업소개 및 근로자파견에 관한 법률 [부분번역] Lag (1991:746) om privat arbetsförmedling och uthyrning av arbetskraft
스페인 법률 다국적 서비스 제공을 위한 근로자의 파견에 관한 1999년 11월 29일 법률 제45/1999호 Ley 45/1999, de 29 de noviembre, sobre el desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios transnacional
유럽연합 법률 파견근로에 관한 2008년 11월 19일의 유럽의회 및 유럽연합이사회 지침(2008/104/EC) Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on Temporary Agency Work
유럽연합 법률 노무서비스 제공에 있어 근로자의 파견에 관한 1996년 12월 16일의 유럽의회 및 유럽연합이사회 지침(96/71/EC) Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 Concerning the Posting of Workers in the Framework of the Provision of Services
유럽연합 법률 파견근로유럽연합지침 Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on Temporary Agency Work
인도네시아 명령 아웃소싱계약 장관령(2012년 장관령 제19호) Peraturan Menteri Tenaga Kerja Dan Transmigrasi Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2012 Tentang Syarat-syarat Penyerahan Sebagian Pelaksanaan Pekerjaan Kepada Perusahaan Lain
중국 규칙 노무파견 행정허가 실시방법 劳务派遣行政许可实施办法