Home 법률정보 외국법률 외국법률번역DB

외국법률번역DB

외국인입양실시변법 [부분번역]

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    법원행정처  
  • 국가
    중국
  • 원법령명
    外国人在中华人民共和国收养子女实施办法
  • 제정/개정일
    1993. 11. 10 제정
  • 주기 사항
    전체 18조 중 제2조~제4조, 제8조~제12조에 대한 부분번역임.
  • 번역자료 출처
    국제신분관계법령집, 법원행정처, 2008
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    外国人在中华人民共和国收养子女实施办法
  • 제정일
    1993. 11. 10.
  • 법률구분
    명령
  • 국내관련법률
    입양특례법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    보건복지위원회
  • 법령번호
    政部令 第28号
  • 제어번호
    TLAW1202200037
목차
  • 목차
  • 1993년 외국인입양실시변법
  • 제2조(외국인 양친에 대한 이 법의 적용) 1
  • 제3조(양친이 되는 외국인의 실질적 요건 및 양자의 수) 1
  • 제4조(입양의 신청) 2
  • 제8조(입양합의서 작성 및 입양등기) 2
  • 제9조(입양등기절차) 2
  • 제10조(입양등기증서의 발급) 3
  • 제11조(입양공증절차) 3
  • 제12조(입양공증에 필요한 서류) 3
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
제정 1993. 11. 10. 외국인입양실시변법 [부분번역] 법원행정처
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
법률 입양법 中华人民共和国收养法 석수길
법률 1999년 중국 입양법 [부분번역] 中华人民共和国收养法 법원행정처
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
국제기구 조약 국제입양에서 아동보호 및 협력에 관한 헤이그 협약 [국제연합] Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Interconutry Adoption
국제기구 조약 국제입양에 관한 아동의 보호 및 협력에 관한 헤이그협약 [국제연합] Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Interconutry Adoption
독일 법률 입양알선 및 대리모 알선금지에 관한 법률 Gesetz über die Vermittlung der Annahme als Kind und über das Verbot der Vermittlung von Ersatzmüttern
독일 법률 외국법에 따른 아동 입양의 효력에 관한 법률 Gesetz über Wirkungen der Annahme als Kind nach ausländischem Recht
독일 법률 입양 주선법 Gesetz über die Vermittlung der Annahme als Kind und über das Verbot der Vermittlung von Ersatzmüttern
독일 법률 입양 알선 및 감독과 대리모 알선 금지에 관한 법률 Gesetz über die Vermittlung und Begleitung der Adoption und über das Verbot der Vermittlung von Ersatzmüttern
독일 법률 국제입양 분야에서 아동 보호 및 협력에 관한 1993년 5월 29일 헤이그 협약 이행을 위한 법률 Gesetz zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 29. Mai 1993 über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
미국 법률 입양지원 및 아동복지법(1980) [부분번역] Adoption Assistance and Child Welfare Act of 1980
미국 법률 입양 및 안전한 가족법(1997) [부분번역] Adoption and Safe Families Act of 1997
중국 법률 1999년 중국 입양법 [부분번역] 中华人民共和国收养法
중국 법률 입양법 中华人民共和国收养法
키르기스스탄 법률 아동에 관한 법 [부분번역] Кодекс Кыргызской Республики о детях