상세검색
연도
상임위원회
법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
법률정보
외국법률
외국법률번역DB
법률정보
외국법률번역DB
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 유럽연합
-
- 원법령명
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937
-
- 주기 사항
- 법률안에 대한 번역문임 ; 발의일: 2022. 2. 23. 발의번호: 2022/0051(COD)
-
- 언어 주기
- 한·영 대역본임
-
- 번역자료 출처
- 기업 지속가능성 실사 및 지침(EU) 제2019_1937호의 개정에 관한 유럽의회 및 유럽연합이사회 지침안, 국회도서관, 2023
-
법령정보
-
- 제정법령명
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Corporate Sustainability Due Diligence and amending Directive (EU) 2019/1937
-
- 법률구분
- 법률안
-
- 국내관련법률
- 지속가능발전 기본법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 정무위원회
-
- 법령번호
- 2022/0051(COD)
-
- 제어번호
- TLAW1202300446
목차
- 목차
- 기업 지속가능성 실사 및 지침(EU) 제2019/1937호의 개정에 관한 유럽의회 및 유럽연합이사회 지침안
- 제1조(주제) 10
- 제2조(적용범위) 12
- 제3조(정의) 14
- 제3a조(단일 시장 조항) 26
- 제4조(실사) 27
- 제4a조(기업집단 차원에서의 실사 지원) 28
- 제11조(공개) 29
- 제11a조(유럽단일접속지점(ESAP)에서의 정보 접근 가능성) 31
- 제22조(민사책임) 33
시간순보기
-
null국회도서관
| 제/개정 | 제/개정일 | 번역법령명 | 번역자 |
|---|---|---|---|
| 개정 | 기업 지속가능성 실사 및 지침(EU) 제2019/1937호의 개정에 관한 유럽의회 및 유럽연합이사회 지침안 | 국회도서관 |
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 국제기구 | 조약 | 메콩강유역의 지속가능한 개발을 위한 협력에 관한 협약(1995) [메콩강위원회] | Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin |
| 스리랑카 | 법률 | 지속가능발전법 | Sri Lanka Sustainable Development Act |
| 영국 | 법률 | 미래세대 후생법(웨일스) 2015 | Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 |
| 유럽연합 | 법률 | 금융서비스 업종의 지속가능성 관련 공시에 관한 2019/2088 유럽의회/이사회 규정(2019년 11월 27일) | Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector |
| 유럽연합 | 법률 | 금융서비스 분야의 지속가능성 관련 정보 공개를 위한 유럽 의회 및 이사회의 2019년 11월 27일 규정(EU) 제2019/2088호 | Regulation (EU) 2019/2088 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector |
| 유럽연합 | 법률 | 기업 지속가능성 실사 관련 사항 및 지침(EU) 제2019/1937호, 규정(EU) 제2023/2859호의 개정에 관한 2024년 6월 13일 유럽의회 및 유럽연합이사회 지침(EU) 제2024/1760호 | Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 |
| 유럽연합 | 법률 | 기업 지속가능성 실사지침 | Directive (EU) 2024/1760 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859 |
| 유럽연합 | 법률 | 지속 가능한 투자 촉진을 위한 기본체계 수립 및 규정(EU)제2019/2088호의 개정에 관한 유럽 의회 및 이사회의 2020년 6월 18일 규정(EU) 제 2020/852호 | Regulation (EU) 2020/852 of The European Parliament and of The Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 |
| 유럽연합 | 법률 | 규정(EU) 제2019/2088호를 개정하는, 지속가능 투자 촉진을 위한 기본 체계의 구축에 관한 2020년 6월 18일자 유럽의회 및 이사회 규정(EU) 제2020/852호 | Regulation (EU) 2020/852 of The European Parliament and of The Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088 |
| 인도네시아 | 법률 | 2009년 제24호 창조경제에 관한 인도네시아 공화국 법률 | Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 24 Tahun 2019 Tentang Ekonomi Kreatif |
| 중국 | 규칙 | 그린생산 심사 잠행방법 | 清洁生产审核暂行办法 |
| 캐나다 | 법률 | 연방지속가능발전법 | Federal Sustainable Development Act |