법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
---|
국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
---|---|---|---|
대만 | 법률 | 국민대회조직법 | 國民大會組織法 |
독일 | 법률 | 작센 집회 및 행진에 관한 법률 | Gesetz über Versammlungen und Aufzüge im Freistaat Sachsen |
독일 | 법률 | 작센-안할트 집회 및 행진에 관한 법률 | Gesetz des Landes Sachsen-Anhalt über Versammlungen und Aufzüge |
독일 | 법률 | 질서위반에 관한 법률 | Gesetz über Ordnungswidrigkeiten |
독일 | 법률 | 바이에른 집회법 | Bayerisches Versammlungsgesetz |
독일 | 법률 | 브란덴부르크주 묘지와 그 주변에서의 집회 및 행진에 관한 법률 | Gesetz über Versammlungen und Aufzüge an und auf Gräberstätten |
독일 | 법률 | 바이에른주의 공공의 안전 및 질서에 관한 주형벌법 및 명령권에 관한 법 [부분번역] | Gesetz über das Landesstrafrecht und das Verordnungsrecht auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit und Ordnung |
독일 | 법률 | 질서위반법 | Gesetz über Ordnungswidrigkeiten |
독일 | 법률 | 집회 및 행진에 관한 법률 | Gesetz über Versammlungen und Aufzüge |
독일 | 법률 | 질서위반법 | Gesetz über Ordnungswidrigkeiten |
독일 | 법률 | 연방 헌법기관을 위한 평화구역에 관한 법률 | Gesetz über befriedete Bezirke für Verfassungsorgane des Bundes |
독일 | 법률 | 바이에른 집회법 | Bayerisches Versammlungsgesetz |
독일 | 법률 | 공공 결사의 권리에 대한 규제법 | Gesetz zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts |
독일 | 법률 | 결사법 | Gesetz zur Regelung des öffentlichen Vereinsrechts |
독일 | 법률 | 집회와 시위에 대한 법률 | Gesetz über Versammlungen und Aufzüge |
독일 | 법률 | 연방헌법기관보호구역법 | Gesetz über befriedete Bezirke für Verfassungsorgane des Bundes |
독일 | 법률 | 집회와 시위에 관한 법률 | Gesetz über Versammlungen und Aufzüge |
독일 | 법률 | 질서위반법 | Gesetz über Ordnungswidrigkeiten |
독일 | 법률 | 쉴레스비히-홀쉬타인 주 집회자유법 | Versammlungsfreiheitsgesetz für das Land Schleswig-Holstein |
독일 | 법률 | 질서위반법 | Gesetz über Ordnungswidrigkeiten |
독일 | 법률 | 베를린주 옥외집회 및 행진에서의 촬영‧녹음과 영상‧음향 자료화에 관한 법률 | Gesetz über Aufnahmen und Aufzeichnungen von Bild und Ton bei Versammlungen unter freiem Himmel und Aufzügen |
독일 | 법률 | 니더작센 집회법 | Niedersächsisches Versammlungsgesetz |
미국 | 법률 | 컬럼비아 특별구 미국 헌법 수정조항 제1조에 관한 법률(2004) | First Amendment Assemblies Act of 2004 |
베트남 | 명령 | 행정위반 처리법령 | Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính |
베트남 | 명령 | 사회 안보, 질서, 안전 ; 사회 병폐 예방ㆍ방지 ; 화재 예방ㆍ소방 ; 가정폭력 예방ㆍ방지 분야에 관한 행정위반 처벌규정 | NGHỊ ĐỊNH Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự,an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình |
스위스 | 법률 | 연방행정형법 | Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) |
싱가포르 | 법률 | 종합질서(공공질서와 생활방해)규제법 | Miscellaneous Offences (Public Order and Nuisance) Act |
영국 | 법률 | 범죄 및 질서위반행위법(1998) | Crime and Disorder Act 1998 |
영국 | 법률 | 북아일랜드 시위법(1998) | Public Processions(Northern Ireland) Act 1998 |
영국 | 법률 | 공공질서법(1986) [부분번역] | Public Order Act 1986 |
영국 | 법률 | 공공질서법(1986) | Public Order Act 1986 |
영국 | 법률 | 형사 사법 및 공공질서에 관한 법률(1994) [부분번역] | Criminal Justice and Public Order Act 1994 |
중국 | 법률 | 중화인민공화국 치안관리처벌법 | 中华人民共和国治安管理处罚法 |
중국 | 법률 | 총기 관리법 | 中华人民共和国枪支管理法 |
중국 | 법률 | 치안관리처벌법 | 中华人民共和国治安管理处罚法 |
중국 | 법률 | 치안관리처벌법 | 中华人民共和国治安管理处罚法 |
중국 | 법률 | 치안관리처벌법 | 中华人民共和国治安管理处罚条例 |
프랑스 | 법률 | 안전에 관한 기본계획법 | Loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation relative à la sécurité |
프랑스 | 법률 | 안전정책 및 계획에 관한 1995년 1월 21일 제95-73호 법률 | Loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation relative à la sécurité |
프랑스 | 법률 | 집회의 자유에 관한 1881년 6월 30일의 법률 | Loi du 30 juin 1881 sur la liberté de réunion |
핀란드 | 법률 | 공공질서법 | Järjestyslaki |
핀란드 | 법률 | 집회법 | Kokoontumislaki |
호주(오스트레일리아) | 법률 | 은행법 1959 | Banking Act 1959 |