Home 법률정보 외국법률 외국법률번역DB

외국법률번역DB

국민투표법

  • 국가
  • 주제분류
  • 상임위원회
  • 번역자
    국회도서관  
  • 국가
    캐나다
  • 원법령명
    Referendum Act
  • 제정/개정일
    2023. 04. 27. 개정
  • 언어 주기
    한·영 대역본임
  • 번역자료 출처
    국민투표법, 국회도서관, 2024
  • 상세보기
  • 시간순보기
  • 상하위법령
  • 국가별 관련법령
법령정보
  • 제정법령명
    Referendum Act
  • 개정일
    2023. 04. 27.
  • 법률구분
    법률
  • 국내관련법률
    국민투표법 [국가법령정보센터에서 바로보기]
  • 관련상임위
    행정안전위원회
  • 법령번호
    2023, c. 8
  • 제어번호
    TLAW1202400042
목차
  • 목차
  • 국민투표법
  • 약칭 1
  • 제1조(약칭) 1
  • 해석 1
  • 제2조(정의) 1
  • 국민투표성명서 5
  • 제3조(국민투표성명서) 6
  • 제4조(제한) 7
  • 제5조(국민투표질문 승인을 위한 발의안) 7
  • 국민투표명령서 9
  • 제6조(국민투표명령서 발행) 9
  • 국민투표의 진행 11
  • 제7조(국민투표에 대한 「캐나다 선거법」 준용) 11
  • 제8조 및 제9조 (폐지, 1996년 법률 제35호 제88조) 13
  • 제9.1조(부선거관리관 임명) 13
  • 제10조(명부 제공) 14
  • 제11조(대리인 임명) 14
  • 제12조(서면 임명 및 선서) 16
  • 국민투표위원회 등록 16
  • 제13조(등록 신청) 16
  • 국민투표비용 및 기부금 19
  • 제14조(기부금 제한) 19
  • 제15조(국민투표비용 제한) 20
  • 제16조(기부금에서 이루어진 결제) 21
  • 대리인 및 회계감사 24
  • 제17조(사무국장 등록부) 24
  • 제18조(사무국장 및 회계감사 임명) 24
  • 제19조(사무국장의 보고서) 25
  • 제20조(회계감사의 보고서) 27
  • 국민투표 방송 28
  • 제21조(무료방송시간 제공) 28
  • 제22조(무료 방송시간 할당) 30
  • 제23조(기등록 국민투표위원회에 제공하는 정보) 32
  • 제24조(국민투표비용에 해당하지 않는 무료시간) 33
  • 제25조(선호 사항 통지) 33
  • 제26조(캐나다 라디오-텔레비전통신위원회(C.R.T.C.) 지침) 35
  • 제27조(금지 기간) 35
  • 제28조(국민투표 광고) 36
  • 재검표 36
  • 제29조(캐나다 연방정부의 신청) 36
  • 제30조(참석할 자격이 있는 선거인) 39
  • 정보 제공 프로그램 39
  • 제31조(선거관리장이 제공하는 정보) 39
  • 공무원 및 국민투표공무원의 참여 40
  • 제32조(정의) 40
  • 선거관리장의 비용 41
  • 제33조(통합세입기금에서 지불할 수 있는 비용) 41
  • 위법행위 41
  • 제34조(일반적 위법행위?개인) 41
  • 제35조(국민투표비용 초과) 43
  • 제36조(방송시간) 44
  • 제37조(개인으로 간주되는 단체) 45
  • 제38조(위법행위 조항 참조) 46
  • 제39조 (폐지, 1996년 법률 제35호 제92조) 46
  • 법 검토 46
  • 제40조(법 검토) 46
  • 시행 47
  • 제41조(시행) 47
  • 제42조(통지한 이후의 경우를 제외한 6개월 동안 개정 사항의 비준용) 47
시간순보기
제/개정 제/개정일 번역법령명 번역자
개정 2023. 4. 27. 국민투표법 국회도서관
상위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
하위법령
법령 번역법령명 원법령명 번역자
국가별 관련법령
국가 법령구분 번역법령명 원법령명
독일 법률 국민투표, 국민발안 및 국민질의의 절차에 관한 법률 Gesetz über das Verfahren bei Volksentscheid, Volksbegehren und Volksbefragung nach Artikel 29 Abs. 6 des Grundgesetzes
미국 법률 투표와 선거 Voting and Elections
미국 법률 투표와 선거 Voting and Elections
프랑스 명령 프랑스 재외국민 대표의 선거 규정에 관한 2014년 3월 4일 법규명령 제2014-290호 Décret n° 2014-290 du 4 mars 2014 portant dispositions électorales relatives à la représentation des Français établis hors de France
프랑스 명령 국민투표를 위한 운동에 관한 명령 Décret n° 88-945 du 5 octobre 1988 relatif à la campagne en vue du référendum
프랑스 명령 국민투표실시를 위한 명령 Décret n° 88-944 du 5 octobre 1988 portant organisation du référendum