상세검색
연도
상임위원회
법률주제검색
대주제
중주제
소주제
Home
법률정보
외국법률
외국법률번역DB
법률정보
외국법률번역DB
-
- 번역자
- 국회도서관
-
- 국가
- 미국
-
- 원법령명
- An Act to prohibit contracting with certain biotechnology providers, and for other purposes
-
- 주기 사항
- 법률안에 대한 번역본임
-
- 언어 주기
- 한·영 대역본임
-
- 번역자료 출처
- 생물보안법안 H.R.8333, 국회도서관, 2024
-
법령정보
-
- 제정법령명
- An Act to prohibit contracting with certain biotechnology providers, and for other purposes
-
- 이형법령명
- Biosecure Act
-
- 법률구분
- 법률안
-
- 국내관련법률
- 산업기술의 유출방지 및 보호에 관한 법률 [국가법령정보센터에서 바로보기]
-
- 관련상임위
- 산업통상자원중소벤처기업위원회
-
- 제어번호
- TLAW1202400736
목차
- 목차
- 특정 생명공학 제공업체와의 계약 금지 및 그 밖의 목적을 위한 법률안
- 제1조(약칭) 1
- 제2조(특정 생명공학 제공업체와의 계약 금지) 1
상위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
하위법령
| 법령 | 번역법령명 | 원법령명 | 번역자 |
|---|
국가별 관련법령
| 국가 | 법령구분 | 번역법령명 | 원법령명 |
|---|---|---|---|
| 대만 | 법률 | 반란처벌조례 | 懲治叛亂條例 |
| 대만 | 법률 | 국가안전법 | 國家安全法 |
| 대만 | 법률 | 국가안전법 | 國家安全法 |
| 대만 | 법률 | 내란평정동원시기의 국가안전법 | 動員戡亂時期國家安全法 |
| 대만 | 법률 | 국가안전법 | 國家安全法 |
| 대만 | 명령 | 해안, 산지 및 중요 군사시설 관제구역과 건축 금지, 건축 제한 범위의 획정, 공고 및 관제작업규정 | 海岸、山地及重要軍事設施管制區與禁建、限建範圍劃定、公告及管制作業規定 |
| 독일 | 법률 | 국가공안부문서법 | Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik |
| 말레이시아 | 법률 | 공적비밀법(1972) | Official Secrets Act 1972 |
| 미국 | 법률안 | 미합중국 국민의 정보를 국가안보에 위협을 가할 수 있는 외국 정부로부터 보호하기 위한 정보 보안 요건 부과, 외국인의 투자 검토 강화 및 그 밖의 목적을 위한 법안 | A BILL To safeguard data of Americans from foreign governments that pose risks to national security by imposing data security requirements and strengthening review of foreign investments, and for other purposes |
| 미국 | 명령 | 우려국가 내 특정 국가안보 기술 및 제품에 대한 미국 투자에 관한 행정명령 | Executive Order on Addressing United States Investments in Certain National Security Technologies and Products in Countries of Concern |
| 미국 | 법률 | 국가안전보장법 | National Security Act of 1947 |
| 미국 | 명령 | 북한에 대한 추가 제재 | Imposing Additional Sanctions With Respect to North Korea |
| 미국 | 법률 | 국가안보법(1947) | National Security Act of 1947 |
| 미국 | 법률 | 북한 제재 및 정책 강화법(2016) | North Korea Sanctions and Policy Enhancement Act of 2016 |
| 미국 | 법률 | 국가안전보장법(1947) | National Security Act of 1947 |
| 미국 | 법률 | 안전장비법(2021) | Secure Equipment Act of 2021 |
| 미국 | 법률 | 외국인투자위험심사 현대화법(2018) | Committee on Foreign Investment in the United States |
| 미국 | 법률 | 국가안전보장법(1947) | National Security Act of 1947 |
| 베트남 | 법률 | 사이버보안법 | Luật An ninh mạng |
| 싱가포르 | 법률 | 공적비밀법 | Official Secrets Act |
| 영국 | 법률 | 국가안보법(2023) | National Security Act 2023 |
| 일본 | 법률 | 특정비밀의 보호에 관한 법률 | 特定秘密の保護に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 파괴활동 방지법 | 破壊活動防止法 |
| 일본 | 법률 | 통합적 경제시책을 통한 안전보장확보 추진에 관한 법률 | 経済施策を一体的に講ずることによる安全保障の確保の推進に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 파괴활동방지법 | 破壊活動防止法 |
| 일본 | 법률 | 경제시책의 일체적 강구에 의한 안전보장확보 추진에 관한 법률 | 経済施策を一体的に講ずることによる安全保障の確保の推進に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 특정비밀의 보호에 관한 법률 | 特定秘密の保護に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 파괴활동방지법 | 破壊活動防止法 |
| 일본 | 법률 | 파괴활동방지법 | 破壊活動防止法 |
| 일본 | 법률 | 경제시책의 종합적 강구를 통한 안전보장 확보의 추진에 관한 법률 | 経済施策を一体的に講ずることによる安全保障の確保の推進に関する法律 |
| 일본 | 법률 | 중요 경제안보 정보의 보호 및 활용에 관한 법률 | 重要経済安保情報の保護及び活用に関する法律 |
| 중국 | 법률 | 국가기밀보호법 | 中华人民共和国保守国家秘密法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 간첩방지법 | 中华人民共和国反间谍法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 방첩법(2023 개정) | 中华人民共和国反间谍法 |
| 중국 | 법률 | 반간첩법 | 中华人民共和国反间谍法 |
| 중국 | 법률 | 국가안전법 | 中华人民共和国国家安全法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 외국국가면제법 | 中华人民共和国外国国家豁免法 |
| 중국 | 법률 | 국가비밀보호법 | 中华人民共和国保守国家秘密法 |
| 중국 | 법률 | 국가안전법 | 中华人民共和国国家安全法 |
| 중국 | 법률 | 중화인민공화국 홍콩특별행정구 국가수호안보법 | 中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法 |
| 중국 | 법률 | 국가비밀보호법 | 中华人民共和国保守国家秘密法(2024修订) |
| 중국 | 법률 | 비밀보호법 | 中华人民共和国保守国家秘密法 |
| 중국 | 법률 | 국가안전법 | 中华人民共和国国家安全法 |
| 중국 | 법률 | 반간첩법 | 中华人民共和国反间谍法 |
| 캐나다 | 법률 | 정부기밀보호법 | Official Secrets Act |
| 프랑스 | 명령 | 경제안보정책 거버넌스에 관한 2019년 3월 20일 데크레 제2019-206호 | Décret n° 2019-206 du 20 mars 2019 relatif à la gouvernance de la politique de sécurité économique |