보 도 자 료
(2015. 11. 5)
기획담당관실
전화: 788-4128, 4228
팩스: 788-4291
www.nanet.go.kr


국회도서관, 한국문학번역원으로부터  번역 문학도서 기증 받아
- 황선미의‘마당을 나온 암탉’등 33개 언어 1,457책 -

  
  국회도서관(관장 이은철)은 11월 5일 오후 3시 제1회의실에서 한국문학번역원(원장 김성곤)으로부터 번역 도서를 기증받고 감사패를 전달했다.

  이번에 기증받은 도서는 한국문학번역원이 우수한 한국문학을 국내·외에 알리기 위해 세계 각국 언어로 번역을 지원한 것으로, ‘마당을 나온 암탉’,‘택시 운전기사의 야상곡’등 33개 언어 1,457책이다.

  특히, 2014년 런던도서전 주빈국 행사 당시 파견 작가였던 황선미 작가의 영어로 출간된‘마당을 나온 암탉’은 영국 왕실 관계자로부터 호평을 받았다. 또한 프랑스어로 출간된 김애란 외의 ‘택시 운전기사의 야상곡’은 노벨문학상 수상자인 르 끌레지오가 프랑스 유력일간지 르몽드에서 호평한 바 있다.
  
  국회도서관은 지난 10월부터 이용자의 자료접근성을 극대화하고 이용자 시간을 절약하기 위해 2층과 3층에 개가제 주제별 자료실을 운영하고 있는데, 이번 한국문학번역원으로부터 기증받은 도서는 새롭게 단장한 3층 인문·자연과학 자료실에 비치됐다.

  이은철 국회도서관장은 귀중한 번역도서를 국회도서관에 기증해 준 한국문학번역원에 감사의 뜻을 표하고 “한국문학번역원의 기증 도서가 국회도서관의 소중한 장서로, 국내에 거주하는 외국인들을 비롯하여 많은 이용자가 활용할 수 있도록 하겠다”고 말했다.

보도자료 문의 :
국 내 협 력 담 당
이수인 서기관
(788-4257)
홍 보  담 당
장지은 서기관
(788-4128)